Die Anlage in Klimalösungen ist eine rationale Entscheidung für Verbraucher und Unternehmen.
Investir dans des solutions climatiques est une décision rationnelle pour les particuliers et les entreprises.
Ich vertraue darauf, dass sie eine rationale Entscheidung trifft, sobald sie alles weiß.
J'ai confiance en elle pour prendre une décision rationnelle un fois qu'elle aura toute l'information.
Man liefert ihnen Informationen, sie treffen eine rationale Entscheidung.
On leur donne l'information, et ils font le choix rationnel.
Wie du von außen gesehen hast ist das definitiv keine rationale Entscheidung.
Comme tu l'as vu en arrivant ce n'est pas vraiment un choix rationnel.
Suizid ist keine einfache, rationale Entscheidung. 3
Le suicide n'est pas une décision rationnelle ou simple. 3
Starke Gefühle, ob positive oder negative, können deine Fähigkeit beeinträchtigen, eine rationale Entscheidung zu treffen.
L'influence d'émotions vives, qu'elles soient positives ou négatives, peut avoir un impact sur votre capacité à prendre une décision rationnelle.
Aber Achtung, denn bekanntlich ist jede rationale Entscheidung an Gefühle, Vorlieben und Neigungen gekoppelt!
Fais tout de même attention, car on sait que chaque décision rationnelle est accompagnée de sentiments, de préférences et de prédispositions!
Es ist eine rationale Entscheidung.
C'est une décision rationnelle.
Die Kommission stellte fest, dass die Entscheidung für die Aufrechterhaltung des Flughafenbetriebs in Schönefeld und somit gegen die Stilllegung des Flughafens eine rationale Entscheidung war, die ein privater Marktteilnehmer unter ähnlichen Umständen ebenfalls getroffen hätte.
La Commission a considéré que maintenir en activité l'aéroport de Schönefeld au lieu de le fermer constituait une décision rationnelle qu'aurait prise n'importe quel opérateur privé en de pareilles circonstances.
Der rationale Entscheider trifft eine rationale Entscheidung, etwas Produktives zu tun,
Donc le Décideur Rationnel va prendre la décision rationnelle de faire quelque chose de productif.
Aus wirtschaftlicher Perspektive ist ihr Umzug eine vollkommen rationale Entscheidung.
Vu sous le biais économique, leur déménagement est une décision parfaitement rationnelle.
Sie reflektierte klug über ihre Optionen und traf eine ruhige und rationale Entscheidung.
Elle a réfléchi à ses options avec lucidité, permettant un choix calme et rationnel.
Sie hat also eine politisch rationale Entscheidung getroffen.
Elle a donc pris une décision politiquement rationnelle.