Vertaling van "reichen bis" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die immergrünen Hügel reichen bis zu den Stränden von feinem Sand und klarem Wasser, das jedes Jahr durch die blaue Markierungsfahne ausgezeichnet wird.
Les collines à feuilles persistantes atteignent jusqu'aux plages du sable fin et l'eau limpide, qui laisse avoir toujours le drapeau bleu.
Die Stängel dieser Zierpflanze reichen bis zu anderthalb Meter.
Les tiges de cette plante ornementale atteignent jusqu'à un mètre et demi. Amarante.
Die beiden Bücherregale reichen bis zur Decke und bilden so ein nahtloses Gesamtbild.
Les deux bibliothèques se rejoignent au plafond, créant un aspect homogène.
Ihre Urlaubspläne reichen bis in den Herbst hinein und ermöglichen ihnen, mehr Orte zu erkunden.
Leurs vacances s'étendent jusqu'à l'automne, leur permettant d'explorer davantage d'endroits.
Die dunkelgrünen Pinienwälder reichen bis an die Küste mit ihren idyllischen Badebuchten.
Les forêts de pins s'étendent jusqu'au littoral et ses baies idylliques.
Diese Nachbarschaftsstreitigkeiten reichen bis zu einem Grundstücksstreit im neunzehnten Jahrhundert zurück.
Ces querelles de voisinage remontent jusqu'à un litige foncier du dix-neuvième siècle.
Ihre Erinnerungen an das Haus reichen bis in ihre Kindheit zurück, erfüllt mit freudigen Erlebnissen.
Ses souvenirs de la maison remontent à son enfance, remplis d'expériences joyeuses.
Die Kellergeschosse reichen bis zur Straße raus.
Le sous-sol s'étend jusqu'à la rue de ce côté-ci.
Die Regale in der Küche reichen bis zur Decke.
Les étagères dans la cuisine atteignent le plafond.
Die Auswüchse reichen bis zum Stamm, bis zum Eingang der Harnröhre.
Les excroissances s'étendent au tronc, à l'entrée de l'urètre.
Die Geschichten über Sie reichen bis hier.
Des histoires sur vous remontent le canal.
Es gibt viele Geschichten und sie reichen bis weit in die Vergangenheit zurück.
Les histoires d'éléphants sont nombreuses et remontent parfois loin dans le passé.
Die Verlängerungskabel reichen bis zu meinem Haus.
Avec des extensions entre le tas et ma maison.