Erstellen Sie Beziehungen, und reichern Sie Ihr Datenmodell mit neuen Measures und Datenformaten an
Créer des relations et enrichir votre modèle de données avec les nouveaux formats de données et de mesures
Nutzen Sie den Crater Editor um inspirierende Online Publikationen von Grund auf zu erstellen und reichern Sie deren Inhalte mit interaktiven Elementen an.
Exploitez la puissance de l'éditeur Crater pour concevoir des publications en ligne inspirantes à partir de rien et enrichir le contenu avec des éléments interactifs.
Manchmal reichern sich Stoffe im Wasser an, die zu Problemen führen können.
Parfois des substances susceptibles de poser des problèmes s'accumulent dans l'eau.
Die Inhaltsstoffe reichern sich im Körper an und sorgen für eine anhaltende Wirkung.
Les ingrédients s'accumulent dans le corps, procurant un effet prolongé.
Die Landwirte reichern den ohnehin fruchtbaren Boden mit Kompost an, um den Ertrag zu steigern.
Les agriculteurs enrichissent le terrain déjà fertile avec du compost pour augmenter le rendement.
Ackerbohnen reichern den Boden ganz natürlich mit Stickstoff an - davon profitieren die Nachbarkulturen.
La fève enrichit naturellement la terre en azote, ce qui profite aux cultures voisines.
Pestizide reichern sich oft in den Geweben von Insekten und anderen kleinen Organismen an.
Les pesticides s'accumulent souvent dans les tissus des insectes et d'autres petits organismes.
Viele gefährliche Umweltschadstoffe sind sehr mobil und reichern sich in Lebewesen an.
Nombre de polluants dangereux sont très mobiles et s'accumulent dans les organismes.
Bestimmte Schwermetalle reichern sich in der Nahrungskette an und beeinträchtigen verschiedene Arten.
Certains métaux lourds s'accumulent dans la chaîne alimentaire, affectant négativement diverses espèces.
Chemikalien reichern sich im Boden an und zersetzen ihn allmählich.
Les produits chimiques s'accumulent dans le sol et l'épuisent progressivement.
Vögel reichern oft Substanzen aus ihren Nahrungsquellen an, was ihre Überlebensfähigkeit beeinträchtigt.
Les oiseaux accumulent souvent des substances de leurs sources de nourriture, affectant leur survie.
Überschüssige Fette reichern sich schnell in unserem Körper an.
Les excès de graisses s'accumulent rapidement dans notre corps.
Ihr Dung und ihre Körper reichern den Erdboden und die Meere an.
Leurs déjections et leurs cadavres enrichissent le sol et les océans.