Anthracyclin-Derivate mit Inhibitorwirkung gegen die reverse Transkriptase des menschlichen Immundefizienzvirus
Dérivés d'anthracycline à activité inhibitrice contre la transcriptase inverse du virus de l'immunodéficience
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Polymerase eine reverse Transkriptase ist, dadurch gekennzeichnet , daß das immobilisierte Templat eine einzelne Nucleotidkette vom RNA-Typ ist, und daß das Templat mit einem Desoxyribonucleotid-Primer hybridisiert wird.
Méthode suivant les revendications 1 ou 2, dans laquelle la polymérase est une transcriptase inverse, caractérisée en ce que la matrice immobilisée est une chaíne nucléotidique unique de type ARN et que la matrice est hybridée avec une amorce désoxyribonucléotide.
Einheitliche reverse Transkriptase vom avian myeloblastosis Virus und dessen Verwendung
Transcriptase inverse unaire du virus de la myeloblastose aviaire et sa utilisation
Verfahren gemäß einem der Ansprüche 15 bis 18, wobei eine DNA-Polymerase mit einer reversen Transkriptaseaktivität als eine reverse Transkriptase verwendet wird.
Méthode selon l'une quelconque des revendications 15 à 18, dans laquelle une ADN polymérase ayant une activité de transcriptase inverse est utilisée comme transcriptase inverse.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die gesamten Enzymaktivitäten durch eine reverse Transkriptase und eine RNA-Polymerase bereitgestellt werden.
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle toutes lesdites activités enzymatiques sont fournies par une transcriptase inverse et une ARN polymérase.
Kit, wie beansprucht in Anspruch 29, wobei die Amplifikationsmaterialien reverse Transkriptase und RNA-Polymerase einschließen.
Kit tel que défini à la revendication 29 dans lequel lesdits matériels d'amplification comprennent une transcriptase inverse et une ARN polymérase.
Reagenzkit zur Transkription von Ribonukleinsäuren in Desoxyribonukleinsäuren, enthaltend in getrennten Behältern: eine Lösung von DNase I und Mn 2+ -Ionen, eine reverse Transkriptase.
Nécessaire de réactifs pour la transcription d'acides ribonucléiques en acides désoxyribonucléiques contenant, dans des récipients séparés: une solution de DNAse I et d'ions Mn 2+, une transcriptase inverse.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei bei Schritt (I) die reverse Transkriptase in einer Menge von 2 µU/ml bis 1000 U/ml des wässrigen Reaktionssystems verwendet wird.
Procédé selon la revendication 19, dans lequel, au cours de l'étape (I), ladite transcriptase inverse est utilisée en une quantité allant de 2 µU/ml à 1000 U/ml dudit système de réaction aqueux.
Lamivudin hemmt über seinen aktiven Metaboliten 5'-Triphosphat (TP) (ein Cytidin-Analogon) die reverse Transkriptase von HIV-1 und HIV-2 durch den Einbau des Monophosphats in die virale DNA-Kette.
La lamivudine, via son métabolite actif, le 5'-triphosphate (TP) (un analogue de la cytidine), inhibe la transcriptase inverse du VIH-1 et du VIH-2 en incorporant la forme monophosphate dans la chaîne d'ADN viral, entrainant la terminaison de la chaîne.
Außerdem inhibiert ddATP die HIV-spezifische reverse Transkriptase, da es mit Deoxyadenosintriphosphat (dATP) um die Bindungsstelle im aktiven Zentrum des Enzyms konkurriert und damit die DNA-Synthese des Provirus verhindert.
De plus, la ddATP inhibe la transcriptase inverse du VIH par compétition avec la déoxyadénosine-triphosphate (dATP) pour la fixation sur le site actif de l'enzyme, empêchant la synthèse de l'ADN (acide désoxyribonucléique) proviral.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die reverse Transkriptase eine wesentlich reduzierte Rnase-H-Aktivität aufweist. Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei die DNA-Polymerasen thermostabile DNA-Polymerasen sind.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ladite transcriptase inverse est sensiblement réduite en terme d'activité RNase H. Procédé selon la revendication 1, dans lequel lesdites ADN polymérases sont des ADN polymérases thermostables.
Etravirin bindet direkt an die reverse Transkriptase (RT) und blockiert die RNA-abhängigen und DNA-abhängigen DNAPolymerase-Aktivitäten durch Störung der katalytischen Bindungsstelle des Enzyms.
L'étravirine se fixe directement sur la transcriptase inverse (TI) et bloque les activités ARN-dépendantes et ADNdépendantes de l'ADN-polymérase en perturbant le site catalytique de l'enzyme.
Mischung gemäß Anspruch 9, desweiteren umfassend eine Reverse Transkriptase und eine Nukleinsäure.
Mélange selon la revendication 9, comprenant en outre une transcriptase inverse et un acide nucléique.
