Wir benötigen ein robustes System, um betrügerische Transaktionen herauszufiltern.
Nous avons besoin d'un système robuste pour éliminer les transactions frauduleuses.
Die Einbettung dieser Algorithmen schafft ein robustes System zur Datenanalyse.
L'intégration de ces algorithmes crée un système robuste pour l'analyse des données.
Im gegenwärtigen wirtschaftlichen Umfeld ist ein robustes System handelspolitischer Schutzinstrumente von größter Bedeutung.
Dans le climat économique actuel, il est crucial de disposer d'un système solide d'instruments de défense commerciale.
Darüber hinaus sind die Überwachung von THG-Emissionen und THG-Abbau und die diesbezügliche Berichterstattung ein komplexes Unterfangen, das ein robustes System erfordert.
De plus, la surveillance et la déclaration des émissions et des absorptions sont complexes et nécessitent un système solide.
Das notwendige Vertrauen in das neue Protokoll lässt sich nur schaffen, wenn sichergestellt wird, dass es über ein robustes System der Transparenz und der Rechenschaftspflicht verfügt.
La seule façon de garantir la confiance nécessaire dans le nouveau protocole est de veiller à ce qu'il comporte un solide système de transparence et de responsabilisation.
Die Generalversammlung könnte die Abschaffung der dreijährlichen Überprüfungen in Erwägung ziehen, da das AIAD jetzt über ein robustes System verfügt, um die Umsetzung seiner Empfehlungen bei seinen Klienten weiterzuverfolgen.
L'Assemblée générale pourrait par ailleurs décider de mettre fin aux examens triennaux, puisque le BSCI dispose désormais d'un solide système de suivi de ses recommandations.
Der Netzwerkarchitekt entwarf ein robustes System für unser wachsendes Unternehmen.
L'architecte réseau a conçu un système robuste pour notre entreprise en pleine expansion.
Es ist ein robustes System, das viele Jahre ohne Wartung arbeitet.
C'est un système robuste qui fonctionne pendant de nombreuses années sans maintenance.
Ein robustes System zur Inhaltsfilterung ist entscheidend, um Kinder vor Online-Raubtieren zu schützen.
Un système robuste de filtrage de contenu est crucial pour protéger les enfants des prédateurs en ligne.
Ein robustes System, das leicht, präzise, schnell und einfach zu montieren und abzubauen, problemlos zu transportieren und an jede Anforderung anpassbar ist.
Un système robuste, léger, précis, rapide et facile à monter et à démonter, transportable et adaptable à toutes les exigences.
Ein robustes System zur Verwaltung von Hardware-Ressourcen unterstützt bessere Entscheidungen für zukünftige Aufrüstungen.
Un système robuste de gestion du parc informatique facilite la prise de décision pour les futures mises à niveau.
Ein robustes System mit hochwertiger Bedruckung.
Un système robuste avec une impression de haute qualité.
Ein robustes System zur Sammlung und Behandlung von Abwasser ist ein Schlüsselfaktor für die öffentliche Gesundheit.
Un système robuste pour la collection et la traitement des eaux usées est un facteur clé pour la senté publique.
