Vertaling van "root-Rechte" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies könnte dazu genutzt werden, sich lokale Root-Rechte zu verschaffen.
Es benötigt Root-Rechte, damit das Tool funktioniert und die Partitionslaufwerke, auf denen die Dateien verloren gehen.
Il a besoin des privilèges root pour que l'outil fonctionne et les lecteurs de partition où les fichiers sont perdus.
Ein lokaler Angreifer kann diese Verwundbarkeit ausnutzen, um root-Rechte zu erlangen.
Sie benötigen root-Rechte, um die Binär-Dateien zu installieren.
Da wmtv jedoch suid root installiert ist, wurde dieses Kommando ebenfalls als root ausgeführt, was lokalen Benutzern eine sehr einfache Möglichkeit bot, root-Rechte zu erlangen.
Toutefois, wmtv étant installé avec le suid root, cette commande était aussi exécutée en tant que root, ce qui permettait aux utilisateurs locaux d'obtenir très facilement l'accès root.
Das heißt, idealerweise hat man BusyBox auf seinem Smartphone installiert ohne sich groß Gedanken darüber zu machen, damit sie ihren Dienst sobald sie mal benötigt wird leisten kann (beispielsweise wenn man eine Anwendung installiert, die Root-Rechte benötigt).
En d'autres mots, l'idéal est d'avoir BusyBox installé sur ton téléphone sans trop s'en inquiéter afin qu'il puisse travailler pour toi chaque que c'est nécessaire (comme lors de l'installation d'une application qui nécessite l'accès root).
Durch die fehlende Überprüfung der Rückgabewerte interner Funktionen kann ein lokaler Angreifer root-Rechte erlangen.
En raison de l'absence de vérification de la valeur retournée par des fonctions internes, un attaquant local peut obtenir les droits du superutilisateur.
Dies könnte natürlich nicht sehr wirkungsvoll sein, da Sie nicht erfahren, wie der Eindringling zuvor Root-Rechte bekommen hat.
Cela pourrait n'avoir aucun effet si vous ne savez pas comment l'intrus a obtenu les droits du superutilisateur.
Anders als apt-get install -d benötigt es keine Root-Rechte, schreibt ins aktuelle Verzeichnis und lädt keine Abhängigkeiten herunter.
À la différence d'apt-get install -d, il ne nécessite pas les droits du superutilisateur, écrit dans le répertoire actuel et ne télécharge pas les dépendances.
Du benötigst keine Root-Rechte, und opfern brauchst Du Deine stabile Version von WeeChat auch nicht.
Vous n'avez pas besoin d'accès root ni de sacrifier votre version stable de WeeChat.
Du brauchst keine Root-Rechte, vorausgesetzt Git, Perl und ein OpenSSH kompatibler SSH Server sind bereits installiert.
Vous n'avez pas besoin d'accès root si Git, Perl et un serveur compatible OpenSSH sont déjà installés.
Eine SSH-Verbindung mit der virtuellen GravityZone-Appliance unter Verwendung der Root-Rechte.
Une connexion SSH à l'appliance virtuelle GravityZone, à l'aide des privilèges root.
Ein böswilliger Benutzer könnte so leicht root-Rechte erlangen.
Un utilisateur malveillant pouvait facilement obtenir un accès root.
