Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die rote Linienf
Vertaling van "rote Linie" in Frans
Er will die rote Linie wegwischen und eine neue, geradere Grenze ziehen.
Il veut effacer la ligne rouge et tracer une nouvelle limite plus droite.
Auf der Karte zeigte die leuchtend rote Linie die neue Route an.
Sur la carte, la ligne rouge vif indiquait le nouveau trajet.
Für diesen Professor ist Schummeln bei einer Prüfung eine absolut inakzeptable rote Linie.
Pour ce professeur, tricher à un examen est un trait rouge absolument inacceptable.
Die Sicherheit der Kinder ist für diese Schule und ihr Personal eine rote Linie.
La sécurité des enfants représente un trait rouge pour cette école et son personnel.
Der Maler zog eine lange rote Linie schräg über die graue Leinwand.
Le peintre a tracé une longue ligne rouge en écharpe sur la toile grise.
In unserer Beziehung ist Lügen eine rote Linie, die wir niemals überschreiten.
Dans notre couple, le mensonge est un trait rouge qu'on ne dépasse jamais.
In dieser Skizze ist der rückläufige Abschnitt der Bahn durch eine rote Linie markiert.
Dans ce schéma, la portion rétrograde de la trajectoire est indiquée par une ligne rouge.
Für das Komitee ist Korruption eindeutig eine rote Linie, die zum sofortigen Ausschluss führt.
Pour le comité, la corruption est clairement un trait rouge qui entraîne une exclusion immédiate.
Um zu gewinnen, musst du nur mit dem Ball die rote Linie überschreiten.
Pour gagner, il suffit de franchir la ligne rouge avec le ballon.
Für mich ist verbale Gewalt eine rote Linie, die kein Freund überschreiten darf.
Pour moi, la violence verbale est un trait rouge qu'aucun ami ne doit franchir.
Auf der Straße markierte eine rote Linie die Spur für Einsatzfahrzeuge.
Sur la route, un trait rouge indiquait la voie réservée aux véhicules d'urgence.
Im Evakuierungsplan war jeder Ausgang durch eine durchgehende rote Linie verbunden.
Dans le plan d'évacuation, chaque sortie était reliée par un trait rouge continu.
Im Team ist Respektlosigkeit gegenüber Kolleginnen und Kollegen eine nicht verhandelbare rote Linie.
Dans l'équipe, manquer de respect aux collègues constitue un trait rouge non négociable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rote Linie bevatten
Synoniemen voor rote Linie in het Duits
Resultaten: 552. Exact: 552. Verstreken tijd: 31 ms.
