Für Informationen über die in jeweiligem Land zugänglichen Produkte, Software und Dienstleistungen wenden Sie sich an entsprechenden Vertreter von Kanlux S.A.
Pour obtenir les renseignements sur les produits, programmes ou prestations de service accessibles dans un pays concerné, contacter le représentant local de la société Kanlux S.A...
Ziegler S.A ist verantwortlich für die Bearbeitung der gesammelten Daten und nimmt die Sicherung der Nutzerdaten sehr ernst.
ZIEGLER S.A. est le responsable de traitement des données collectées et prend la sécurité des données des utilisateurs très au sérieux.
Das erste grundlegende Problem der HSW S.A. bestand in ihrer hohen Verschuldung.
Le premier problème fondamental de HSW SA était son endettement élevé.
Die HSW S.A. war stark verschuldet.
HSW SA s'est fortement endettée.
In Wirklichkeit hat aber die HSW S.A. ein Vierfaches der geplanten Einnahmen aus dem Verkauf erzielt.
Toutefois, dans la réalité, ces ventes ont rapporté à HSW SA le quadruple du résultat attendu.
Die HSW S.A. hat 2005 zum ersten Mal einen Gewinn erzielt.
HSW SA a réalisé des bénéfices pour la première fois en 2005.
Bei einem Teil der Maßnahmen zugunsten der HSW S.A. behauptete Polen, sie seien für die Wahrung seiner wesentlichen Sicherheitsinteressen erforderlich.
La Pologne a prétendu qu'une partie des mesures prises en faveur de HSW SA étaient liées à la défense d'intérêts essentiels pour la sécurité nationale.
Die Elcogás S.A. war und ist ausschließlich im Bereich der Stromerzeugung tätig.
En effet, Elcogás S.A. était et est toujours une entreprise uniquement active dans le domaine de la production d'électricité.
Diese Qualitätsrichtlinie wird mit dem Ziel verbreitet, von allen Mitarbeitern von BRUGAROLAS, S.A. verstanden und angewendet zu werden.
Cette politique qualité sera diffusée afin que l'ensemble du personnel de BRUGAROLAS, S.A. en prenne connaissance et l'applique.
Ihre Daten werden ausschließlich zu Werbezwecken für die Produkte von Chiccham S.A. verwendet.
Vos données seront utilisées à des fins publicitaires pour les produits de Chiccham S.A. uniquement.
Für die gerichtliche Abwicklung der BCCI S.A.
Pour la liquidation judiciaire de BCCI S.A.
Bestellungen werden erst nach bestätigtem Zahlungseingang bei COMESPORT S.A. versandt.
Votre commande ne sera prise en compte que lors de la réception du paiement par la société COMESPORT S.A.
Bei der Bestätigung der Reservierung des Gastes weist die ACCOR S.A. den Gesamtbetrag der Bestellung aus.
JO&JOE / ACCOR S.A., lors de la confirmation de la réservation du client, indiquera le montant total de la commande.