Vertaling van "saftiger" in Frans
Ich bevorzuge pralle Trauben; sie sind saftiger und angenehmer zu essen.
Je préfère les raisins charnus ; ils sont plus juteux et plus agréables à manger.
Ich mag Kalbsfilet am liebsten langsam gebraten - so bleibt es saftiger und aromatischer.
Je préfère le mignon de veau rôti lentement, il reste plus juteux et savoureux.
Sie pflückte einen Korb voller saftiger Äpfel aus dem Obstgarten.
Elle a cueilli un panier de pommes juteuses dans le verger.
Auf dem Markt habe ich eine Schachtel saftiger Zwetschgen gekauft.
Au marché, j'ai acheté une barquette de quetsches juteuses.
Diese runde Tomate ist saftiger als die kleinen Cherrytomaten, die du gekauft hast.
Cette tomate ronde est plus juteuse que les petites tomates cerises que tu as achetées.
Man sollte das Fleisch vor dem Anschneiden erst ruhen lassen, dann bleibt es saftiger.
On devrait laisser reposer la viande avant de la découper, elle sera plus juteuse.
Im Sommer ist der Obstmarkt voller saftiger Pfirsiche und praller Beeren.
En été, le marché aux fruits déborde de pêches juteuses et de baies dodues.
Im Sommer bescherte der Gemüsegarten eine Fülle reifer, saftiger Tomaten.
En été, le potager offrait une foison de tomates mûres et juteuses.
Sie mögen Rispen-Tomaten lieber, weil sie saftiger sind als andere Sorten.
Ils préfèrent la tomate grappe, parce qu'elle est plus juteuse que les autres variétés.
Er brachte einen Korb voller saftiger Kornelkirschen vom Markt mit nach Hause.
Il a rapporté du marché un panier rempli de cornouilles juteuses.
Im Sommer ist der Süßorangenbaum voller reifer, saftiger Orangen.
Pendant l'été, l'oranger à fruits doux est chargé d'oranges mûres et juteuses.
Ich nehme lieber eine Lachs-Kotelettscheibe, weil sie saftiger bleibt als ein einfaches Stück.
Je préfère une darne de saumon, car elle reste plus juteuse qu'un simple pavé.
Zweitens finde ich Fleisch köstlicher, je saftiger es ist.
Secondo, la viande est meilleure quand elle est plus juteuse.
