Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
samtweich
Vertaling van "samtweich" in Frans
velouté
douce comme du velours
soyeux
Diese Decke ist samtweich, wirklich angenehm unter den Fingern.
Ce plaid est doux comme du velours, vraiment agréable sous les doigts.
Ihre Haare sind, wenn sie getrocknet sind, richtig samtweich beim Anfassen.
Ses cheveux, une fois séchés, sont doux comme du velours au toucher.
Schon ab der ersten Nacht ist die Haut unglaublich zart und samtweich.
Dès le premier réveil, la peau est incroyablement douce et veloutée.
Ihre Haut ist samtweich und angenehm parfümiert.
Votre peau est veloutée et harmonieusement parfumée.
„Durch eine regelmäßige Anwendung kann die natürliche Feuchtigkeitsregulation der Haut wiederhergestellt werden und eine langanhaltende Linderung der Zeichen trockener Haut bewirken. Die Haut fühlt sich spürbar zart und samtweich an."
Une utilisation régulière aide à rétablir le processus de contrôle de l'hydratation naturelle de la peau, ce qui procure un soulagement durable des signes de la peau sèche, laissant la peau douce et soyeuse.
Seine reichhaltige, regenerierende Textur pflegt die Haut und macht sie samtweich und geschmeidig. Es reinigt sanft und hüllt den Körper in den entspannenden Duft von Mirto di Panarea.
Elle laisse la peau douce, soyeuse et lumineuse, délicieusement parfumée aux notes aromatiques et revigorantes du parfum Mirto di Panarea.
Das Sofakissen ist samtweich, wir lieben es alle in der Familie.
Le coussin du canapé est doux comme du velours, on l'adore.
Der Sessel, den er neu bezogen hat, fühlt sich jetzt richtig samtweich an.
Le fauteuil qu'il a retapissé est maintenant doux comme du velours.
Die Oberfläche wird von Hand geschliffen, bis das Holz samtweich ist.
La surface est poncée à la main jusqu'à ce que le bois soit doux comme du velours.
Schon nach einigen Tagen bemerken Sie, dass Ihre Haut besser angefeuchtet, angeglichen und samtweich ist und ihr Kolorit sich glättet.
Au bout de quelques jours de traitement, votre peau devient plus hydratée, plus lisse, veloutée au toucher et votre teint est unifié.
Eine leichte Body Lotion, die die Haut samtweich und geschmeidig macht und Sie in die mediterrane Sonne Capris eintauchen lässt.
Une lotion pour le corps légère qui laisse la peau veloutée et douce, tout en vous plongeant dans le soleil méditerranéen de Capri.
An der Pflanzenbasis entdeckt man manchmal einen schönen Schwamm, wie der Oscarella lobularis, der einen klassischen lobulären Überzug formt; er ist Fleisch beschaffen und samtweich.
À la base des plantes parfois on remarque une belle éponge incrustante, l'Oscarella lobularis qui forme des revêtements classiques à lobes arrondis, de consistance charnue et presque veloutée au toucher.
Mit dieser Creme fühlen sich ihre Hände wieder richtig samtweich an.
Avec cette crème, la peau de ses mains a retrouvé un véritable velours.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor samtweich in het Duits
Resultaten: 62. Exact: 62. Verstreken tijd: 20 ms.
