Vertaling van "scannte" in Frans
Ich scannte den Abschnitt, bevor ich zum Eingang des Vergnügungsparks ging.
J'ai scanné la souche avant de me diriger vers l'entrée du parc d'attractions.
Ich scannte das Gehirn und die Sinnesorgane des Fremden.
J'ai scanné le cerveau du capitaine et ses organes sensoriels.
Sie scannte ihre Dokumente am Zollamt, bevor sie ins Land einreisen konnte.
Elle a scanné ses documents à la douane avant d'entrer dans le pays.
Bevor wir gehen konnten, scannte die Kassiererin das Etikett auf Richtigkeit.
Avant de pouvoir partir, la caissière a scanné l'étiquette pour vérifier l'exactitude.
Der Kartenkontrolleur des Festivals scannte rasch jedes Ticket mit einem digitalen Gerät.
L'ouvreur du festival scannait rapidement chaque billet à l'aide d'un appareil numérique.
Die KIBAG Dienstleistungen AG scannte seit 2014 Kreditorenrechnungen direkt in ihr ERP System.
Depuis 2014, la société KIBAG Dienstleistungen AG scannait les factures fournisseurs directement dans ABACUS.
An der Kasse scannte sie ihre Lebensmittel, bevor sie zum Auto ging.
À la caisse, elle a scanné ses courses avant de se diriger vers la voiture.
Als wir den Bus betraten, scannte der Kartenkontrolleur unsere Tickets.
En montant dans le bus, le contrôleur a scanné nos tickets.
Am internationalen Flughafen scannte die Zollbeamtin unser Handgepäck.
La douanière a scanné nos bagages à main à l'aéroport international.
Beim Bezahlen scannte die Verkäuferin meine Artikel ohne Probleme.
À la caisse, l'employé de magasin a scanné mes articles sans aucun problème.
Er scannte den RFID-Tag, um das Gerät auszuchecken.
Il a scanné l'étiquette d'identification par radiofréquence pour vérifier le matériel.
Der Zollbeamte scannte jeden Karton, um zu prüfen, ob möglicherweise Drogen enthalten waren.
L'agent des douanes a scanné chaque carton afin de vérifier la présence éventuelle de drogues.
Der Lochkartenleser scannte jede Karte mit Präzision.
Le lecteur de cartes perforées a scanné chaque carte avec précision.
