Vertaling van "schalt" in Frans
Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
Ziva, éteins la vision nocturne, on va éclairer.
Mike, schalt den Computer aus und komm jetzt runter.
Mike, éteins cet ordinateur et descends.
Mach erst mal dieses Licht aus und schalt normales ein.
Déjà, éteins ces lumières et allume les normales.
Alexa, schalt das Licht in der Küche
Alexa, allume la lumière dans la cuisine
Offensichtlich genervt, schalt sie ihn für seinen rüpelhaften Umgang mit ihren Freunden.
Clairement agacée, elle l'a réprimandé pour son traitement grossier de ses amis.
Der Trainer schalt die Spieler dafür, dass sie auf das Fußballfeld spuckten.
L'entraîneur a réprimandé les joueurs pour avoir craché des glaviots sur le terrain de football.
Ziva, schalt die Nachtsicht aus, er wird gleich sehr hell.
Éteins la vision nocturne, ça va briller.
Alice, schalt das jetzt bitte ab.
Alice, éteins ça maintenant, s'il te plait.
Verriegel die Tür und schalt die Lichter aus.
Va verrouiller la porte et éteins les lumières.
Wenn du wirklich schöne Feiertage haben willst, schalt dein Handy aus und genieß die Zeit mit den Leuten.
Si tu veux vraiment passer de bonnes fêtes, éteins ton téléphone et profite des gens.
Schatz, schalt das bitte ab, wir essen gleich.
Chéri, éteins ça, on va passer à table.
Wil, ich bitte dich schalt das Ding einfach ab.
Wil, je t'en supplie, éteins ça.
Meine Frau rief mich im Büro an und schalt mich dafür.
Ma femme m'a appelé au bureau et réprimandé pour ce que j'avais fait.
