Vertaling van "schlankeren" in Frans
Ich gebe diese zu enge Hose lieber meiner schlankeren Schwester.
Je préfère donner ce pantalon étriqué à ma sœur plus mince que moi.
Man erkennt den Bonobo leicht an seinem schlankeren Körper und seinen langen Beinen.
On reconnaît facilement le chimpanzé nain à son corps plus mince et ses longues jambes.
Growth Hacker setzen verschiedene Strategien des digitalen Marketings ein und verfolgen einen experimentelleren und schlankeren Marketingansatz, der zu einem starken Wachstum führen soll.
Les growth hackers utilisent différentes stratégies de marketing digital et ont une approche marketing plus expérimentale et plus fine.
Ich würde es mit einem schlankeren Bein lieben, 3mm kürzer auf jeder Seite.
Oui? J'adorerais avec une jambe plus fine, - un demi centimètre de chaque côté.
Sie haben ein Fenster mit einem schlankeren Rahmen eingebaut, damit mehr Licht hereinkommt.
Ils ont installé une fenêtre avec un cadre plus fin pour laisser entrer davantage de lumière.
Diese Generation der Intel NUC-Modelle vereint noch mehr innovative Funktionen in einem noch schlankeren Format.
Cette génération de modèles Intel NUC fournit encore plus de fonctionnalités dans un format encore plus fin.
Es ist Ihre letzte Helfer zu einem schlankeren Körper zu bekommen.
Il est de votre aide ultime pour obtenir un corps plus mince.
Vielmehr fehlt vielen Menschen das Bewusstsein und die Einstellung zu einem schlankeren Leben.
La conscience et le réglage manquent plutôt à beaucoup d'hommes à une vie plus mince.
Menschen, die versuchen, Gewicht zu verlieren haben eine größere Herausforderung als ihre schlankeren Kollegen.
Les gens qui tentent de perdre du poids ont un défi plus grand que leurs homologues plus mince.
Bauen Sie stärkere Muskeln und einen schlankeren Körper auf
Développer des muscles plus forts et un corps plus mince
Viele Menschen trainieren in ihrer Freizeit um einen schöneren, schlankeren, besser definierten und muskulösen Körper zu bekommen.
Beaucoup de gens s'entraînent pendant leur temps libre pour obtenir un corps plus beau, plus mince, mieux défini et musclé.
Tropfen aus natürlichen Inhaltsstoffen sollen Ihnen helfen, Gewicht zu verlieren und einen schlankeren und gesünderen Körper zu gewinnen.
Les gouttes obtenues à partir d'ingrédients naturels sont conçues pour vous aider à perdre du poids et à avoir un corps plus mince et en meilleure santé.
Der "Warm-Up" -Effekt sorgt für zusätzliche Drainage von Giftstoffen und Fetten und somit für einen schlankeren Körper und eine straffe, glatte Haut.
L'effet d'échauffement procure un drainage supplémentaire des toxines et des lipides et donc un corps plus mince et une peau ferme et lisse.