Es ist manchmal schwer, ruhig zu bleiben, wenn man unerwartet eine schlechte Note bekommt.
Il est parfois difficile de garder son calme quand on reçoit une mauvaise note inattendue.
Für die Schüler ist diese gemeinsame schlechte Note ziemlich schwer zu verdauen.
Pour les élèves, cette mauvaise note collective est assez difficile à digérer.
Die schlechte Note in Chemie hat sie dazu angespornt, im Unterricht mehr nachzufragen.
Die schlechte Note in der letzten Prüfung hat ihr das Vertrauen in ihre schulischen Fähigkeiten genommen.
Sa mauvaise évaluation au dernier examen lui a fait perdre confiance en ses capacités scolaires.
Aber ein verlorener Fall ist immer noch eine schlechte Note.
Aber ein verlorener Fall ist immer noch eine schlechte Note.
Achtlos eilte sie durch ihre Hausaufgaben und erhielt eine schlechte Note.
En bâclant ses devoirs sans soin, elle a reçu une mauvaise note.
Seine schlechte Note in Geografie spiegelt sein übliches Wissen eigentlich nicht wider.
Sa mauvaise note en géographie ne reflète pas vraiment ses connaissances habituelles.
Ich werde mir keine Gedanken über eine einzelne schlechte Note machen.
Je ne vais pas m'inquiéter pour une seule mauvaise note.
Der Lehrer verkündete die schlechte Note sichtlich verlegen vor der ganzen Klasse.
Le professeur a annoncé la mauvaise note d'un air embarrassé devant toute la classe.
Sie sah enttäuscht aus, nachdem sie eine schlechte Note in ihrer Prüfung bekommen hatte.
Elle avait l'air déprimée après avoir obtenu une mauvaise note à son examen.
Er bekam eine schlechte Note aufgrund mangelhafter Orthografie in seinen Aufsätzen.
Il a reçu une mauvaise note à cause des fautes d'orthographe dans ses dissertations.
Seine mangelnde Vorbereitung hat ihm in der Matheprüfung eine schlechte Note eingebrockt.
Son manque de préparation lui a valu une mauvaise note à l'examen de mathématiques.
