Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlechtes Image
Vertaling van "schlechtes Image" in Frans
Ein ungeschulter Mitarbeiter am Empfang kann dem Unternehmen ein schlechtes Image verschaffen.
Un employé non entraîné à l'accueil peut donner une mauvaise image de l'entreprise.
Diese öffentlichen Streitereien unter Kollegen können dem Unternehmen ein schlechtes Image verpassen.
Ces disputes publiques entre collègues peuvent donner une mauvaise image de l'entreprise.
Diese ungeschickte Werbekampagne könnte unserer neuen Marke ein schlechtes Image verpassen.
Cette campagne publicitaire maladroite risque de donner une image négative de notre nouvelle marque.
Deine ständigen Kritiken in den sozialen Netzwerken werden deinem Unternehmen ein schlechtes Image verpassen.
Tes critiques constantes sur les réseaux sociaux vont donner une image négative de ton entreprise.
Sie spricht die Kunden unpassend an, was dem Laden ein schlechtes Image gibt.
Elle parle de manière inadéquate aux clients, ce qui donne une mauvaise image du magasin.
Diese herablassenden Kommentare über die Kunden können der Marke ein schlechtes Image verpassen.
Ces commentaires méprisants sur les clients peuvent donner une image négative de la marque.
In diesem Bericht kann jede Unachtsamkeit dem Unternehmen ein schlechtes Image verschaffen.
Dans ce rapport, chaque faute d'attention peut donner une mauvaise image de l'entreprise.
Minderwertige Produkte würden unserer neuen Produktlinie ein schlechtes Image bescheren.
Des produits de mauvaise qualité donneront une mauvaise image de notre nouvelle gamme.
Wenn wir diese unscharfen Fotos auf der Website veröffentlichen, könnte das dem Hotel ein schlechtes Image geben.
Publier ces photos floues sur le site pourrait donner une image négative de l'hôtel.
Viele junge Beschäftigte zögern noch, sich gewerkschaftlich zu organisieren, weil sie Repressalien oder ein schlechtes Image befürchten.
Les jeunes employés hésitent encore à la syndicalisation, craignant des représailles ou une mauvaise image.
Ein schmutziges Schaufenster kann dem Laden ein schlechtes Image geben, selbst wenn die Produkte gut sind.
Une vitrine sale peut donner une image négative du commerce, même si les produits sont bons.
In den sozialen Netzwerken kann schon ein einziger Skandal einer Marke im Handumdrehen ein schlechtes Image verpassen.
Sur les réseaux sociaux, un seul scandale peut donner rapidement une image négative à une marque.
Ich halte dies für eine etwas kleinliche Haltung, abgesehen davon, daß wir damit ein schlechtes Image geben.
Je trouve cela un peu mesquin, sans compter que nous donnons une mauvaise image.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlechtes Image in het Duits
Resultaten: 129. Exact: 36. Verstreken tijd: 52 ms.
