Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schlichtesten
Geflecteerde vorm van schlicht
Vertaling van "schlichtesten" in Frans
les plus simples
plus simple
plus humbles
Der Küchenchef nimmt für seine schlichtesten Gerichte am liebsten unraffiniertes Salz.
Le chef préfère utiliser du sel non raffiné pour ses plats les plus simples.
Ihre engelsgleiche Stimme verleiht selbst den schlichtesten Liedern eine unerwartete Tiefe.
Sa voix angélique donne aux chansons les plus simples une profondeur inattendue.
Die Website präsentiert die Hotels absteigend - vom luxuriösesten bis zum schlichtesten.
Le site présente les hôtels en descendant, du plus luxueux au plus simple.
Zu diesem Grabtypus gehörten meist auch Grabstelen, die in den Boden gesteckt wurden - die schlichtesten Gräber hatten aber nicht einmal solche Markierungen.
Ce type de sépulture pouvait être accompagnée de stèles funéraires plantées dans le sol, mais les plus humbles d'entre elles étaient souvent privées de signe distinctif.
Heiligkeit zeigt sich nicht in Worten, sondern in den schlichtesten alltäglichen Taten.
La sainteté ne se mesure pas aux paroles, mais aux actes quotidiens les plus simples.
Der Chefkoch greift für seine schlichtesten Rezepte immer zu Produkten ohne zugesetzte Aromen.
Le chef choisit toujours des produits sans arôme ajouté pour ses recettes les plus simples.
Ich finde, Knisterzucker gibt selbst den schlichtesten Eissorten eine richtig festliche Note.
Je trouve que le sucre pétillant donne un côté festif aux glaces les plus simples.
Ich bewahre ein kindliches Heft auf, in das ich als Kind meine schlichtesten Träume schrieb.
Je garde un carnet puéril où j'écrivais, enfant, mes rêves les plus simples.
Seine kultivierte Bildung ermöglicht es ihm, selbst in den schlichtesten Gesprächen seltene Autoren zu zitieren.
Sa culture raffinée lui permet de citer des auteurs rares pendant les conversations les plus simples.
Sie trug die schlichtesten Schuhe, aber sie waren überraschend bequem.
Elle portait les chaussures les plus simples, mais elles étaient étonnamment confortables.
Er wählte stets die schlichtesten Optionen, da er Funktionalität vor Extravaganz bevorzugte.
Il choisissait toujours les options les plus simples, préférant la fonction à l'apparence.
Die schlichtesten Möbel passten perfekt zu ihrem minimalistischen Lebensstil.
Les meubles les plus simples convenaient parfaitement à leur mode de vie minimaliste.
Selbst auf Reisen nimmt dieser Asket immer die billigsten und schlichtesten Schlafsäle.
Même en voyage, ce spartiate choisit toujours les dortoirs les moins chers et les plus simples.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schlichtesten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 14 ms.
