Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schuldig gesprochen
Vertaling van "schuldig gesprochen" in Frans
jugé coupable
reconnus coupables
déclarés coupables
Ohne wasserdichtes Alibi könnte er vom Gericht leider schuldig gesprochen werden.
Sans alibi solide, il pourrait malheureusement être reconnu coupable par le tribunal.
Niemand will für etwas schuldig gesprochen werden, was er nicht getan hat.
Personne ne souhaite être reconnu coupable pour un acte qu'il n'a pas commis.
Billy wurde schuldig gesprochen, er wird gehängt.
Billy a été condamné, ils vont le pendre.
Und keinen von euch beiden habe ich schuldig gesprochen.
Et je n'ai condamné aucun de vous deux.
Eine Vorladung vor Gericht bedeutet nicht automatisch, dass man einer Straftat schuldig gesprochen wird.
Être assigné à comparaître ne signifie pas forcément être déclaré coupable d'une infraction pénale.
Der Mörder wurde schuldig gesprochen und zu lebenslänglicher Haft verurteilt.
Le meurtrier fut déclaré coupable et condamné à un emprisonnement à vie.
Niemand hätte gedacht, dass er wegen einer einfachen Lüge schuldig gesprochen werden könnte.
Personne ne pensait qu'il pourrait être reconnu coupable pour un simple mensonge.
Nach drei Tagen Beratung wurde der Angeklagte von den Geschworenen schuldig gesprochen.
Après trois jours de délibération, l'accusé a été reconnu coupable par les jurés.
Obwohl er schuldig gesprochen wurde, glauben manche Einwohner weiterhin an seine Unschuld.
Bien qu'il ait été reconnu coupable, certains habitants continuent de croire en son innocence.
Wegen Betrugs schuldig gesprochen, wurde der Schüler von der Abschlussprüfung ausgeschlossen.
Reconnu coupable de tricherie, l'élève a été exclu de l'examen final.
Der Verdächtige könnte allein wegen dieses Überwachungsvideos schuldig gesprochen werden.
Le suspect pourrait être reconnu coupable simplement à cause de cette vidéo de surveillance.
Nach einem langen, viel beachteten Prozess vor dem Schwurgericht wurde er schuldig gesprochen.
Il a été reconnu coupable après un long procès très médiatisé devant la cour d'assises.
Sie wollte nicht, dass ihr Bruder wegen eines Fehlers aus der Jugend schuldig gesprochen wird.
Elle ne voulait pas que son frère soit reconnu coupable pour une erreur de jeunesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schuldig gesprochen in het Duits
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 27 ms.
