Während der Vorführung fiel eine schwere Waffe aus und verursachte eine Verzögerung.
Une arme lourde est tombée en panne pendant la démonstration, provoquant un retard.
Die Bewohner sahen, wie eine schwere Waffe langsam auf einem Militärlaster vorbeifuhr.
Les habitants ont vu une arme lourde passer lentement sur un camion militaire.
Der General befahl, in der Nacht jede schwere Waffe an die Grenze zu verlegen.
Le général a ordonné de déplacer chaque arme lourde vers la frontière pendant la nuit.
Eine schlecht gewartete schwere Waffe kann explodieren und die Soldaten verletzen, die sie bedienen.
Une arme lourde mal entretenue peut exploser et blesser les soldats qui l'utilisent.
Vor dem Angriff tarnten sie jede schwere Waffe mit Netzen und Reisig.
Avant l'attaque, ils ont camouflé chaque arme lourde avec des filets et des branchages.
Die Artilleristen überprüfen vor Beginn des Einsatzes jede schwere Waffe.
Les soldats de l'artillerie vérifient chaque arme lourde avant le début de l'opération.
Die Armee setzte gestern während des intensiven Kampfes eine schwere Waffe ein.
L'armée a déployé une arme lourde lors de l'intense bataille d'hier.
Die schwere Waffe, die bei der Parade gezeigt wurde, beeindruckte alle Anwesenden.
L'arme lourde exposée lors du défilé a impressionné tous les participants.
Es ist eine schwere Waffe, die zum Stechen und Hacken geeignet ist.
C'est une arme lourde adaptée pour piquer et hacher.
Die schwere Waffe wurde per LKW zur vorgeschobenen Basis transportiert.
L'arme lourde a été transportée par camion jusqu'à la base opérationnelle avancée.
Eine schwere Waffe wurde beim Brückenkopf in Stellung gebracht, um den Übergang zu kontrollieren.
Une arme lourde a été positionnée près du pont afin de contrôler le passage.
Der Bandenchef trat ruhig näher und hielt eine schwere Waffe drohend vor sich, während die Gruppe schwieg.
Le chef de gang avançait calmement, brandissant une arme lourde devant le groupe silencieux.
Diese schwere Waffe ist so stark, dass sie ein Ziel in mehreren Kilometern Entfernung treffen kann.
Cette arme lourde est tellement puissante qu'elle peut atteindre une cible à plusieurs kilomètres.
