Je älter das Individuum ist, desto schwieriger wird es zu behandeln.
Plus l'individu est âgé, plus il est difficile à traiter.
Und desto schwieriger wird es, den einen Lieblingsstuhl herauszudeuten, sagt er.
Mais plus il est difficile de définir sa chaise préférée, explique-t-il.
Je länger Sie warten, desto schwieriger wird es zu lösen.
Je weiter das Gerät entfernt ist, desto schwieriger wird es, auf dieses zu zielen.
Je mehr Zeit vergeht, desto schwieriger wird es, unser Vorhaben vor den Kindern geheim zu halten.
Plus les jours passent, plus il devient difficile de cacher notre projet aux enfants.
Je länger ein ruhendes Konto inaktiv bleibt, desto schwieriger wird es, seinen Eigentümer ausfindig zu machen.
Plus un compte en sommeil reste inactif, plus il devient difficile de retrouver son propriétaire.
Je kleiner die abgängige Schlange ist, umso schwieriger wird es dann, sie zu finden.
Plus le serpent est petit, plus il est difficile de le retrouver.
Je mehr du draußen bist, desto schwieriger wird es dir fallen, dich nicht zu bewegen.
Plus vous êtes à l'extérieur, plus il est difficile de ne pas marcher.
Je mehr Jahre Trainingserfahrung Sie haben, desto schwieriger wird es jedoch, besonders myon zu sein.
Cependant, plus vous avez d'expérience en formation, plus il devient difficile d'être particulièrement myon.
Und je weniger diese Unterstützungen vorhanden sind, desto schwieriger wird es, sie auszuführen.
Et moins il y a de supports, plus il sera difficile de le réaliser.
Je älter Sie werden, desto schwieriger wird es für Ihren Körper, genau die gleiche Stoffwechselrate aufrechtzuerhalten.
Plus vous vieillissez, plus il sera difficile pour votre corps de maintenir exactement le même taux métabolique.
Je weiter verbreitet das notwendige Know-how ist, desto schwieriger wird es, dem mit Hilfe herkömmlicher Methoden beizukommen.
Plus le savoir-faire nécessaire est répandu, plus il devient difficile de l'obtenir par des méthodes conventionnelles.
Je strenger die gewünschten Eigenschaften sind, desto schwieriger wird es, einen Wert zu finden, der all diese Anforderungen erfüllt.
Plus les propriétés souhaitées sont strictes, plus il devient difficile de trouver une valeur qui répond à toutes ces exigences.