Vertaling van "scrollt" in Frans
Der Bildschirm scrollt automatisch nach unten und es werden mehr Inhalte aufgenommen.
L'écran défile automatiquement vers le bas et davantage de contenus sont capturés.
Die Anzeigetafel scrollt langsam und fügt die neuen Zeiten nach und nach hinzu.
Le tableau indicateur défile lentement, ajoutant les nouveaux horaires un par un.
Er scrollt durch die Suchergebnisse, aber nichts passt wirklich zu seiner Anfrage.
Il fait défiler les résultats de recherche, mais rien ne correspond vraiment à sa demande.
Wenn ein Benutzer das Formular scrollt, wird der Rest des Formulars geladen.
Lorsqu'un utilisateur fait défiler le formulaire, le reste des formulaires est chargé.
Man scrollt im Profil weiter runter und sieht
Man scrollt im Profil weiter runter und sieht alle seine verschriebenen Medikamente und außerdem kann man sich das in der neuen Version interaktiv ansehen.
Vous faites défiler son profil et vous pouvez voir toutes ses prescriptions de médicaments, mais plus que ça, dans la nouvelle version, je peux voir ça de manière interactive.
Wenn der Benutzer allerdings abwärts scrollt, beginnt das Rendering der nächsten Seite.
Cependant, lorsqu'un utilisateur défile vers le bas, le rendu de la page suivante commence.
Das Fenster scrollt im Layout bis zu der Position des Absatzes.
La fenêtre défile jusqu'à l'emplacement de ce paragraphe dans la mise en page.
Der Bildschirm scrollt ziemlich schnell auf einer schnellen Maschine.
L'écran défile plutôt vite sur une machine rapide.
Es gibt einen Fortschrittsbalken, der über den Schirm scrollt,
Et il y a une barre de progression qui défile à l'écran
Die Menüleiste dieser Website ist nicht fixiert, sie scrollt mit der Seite mit.
La barre de menus de ce site web n'est pas fixe, elle défile avec la page.
Die feste Navigationsleiste scrollt mit der Seite, sodass Navigationsoptionen immer sichtbar bleiben.
La barre de navigation fixe défile avec la page, gardant toujours les options de navigation visibles.
Sie scrollt an oberflächlichen Meldungen vorbei, um Geschichten zu finden, die für sie relevant sind.
Elle fait défiler les infos creuses pour trouver des histoires qui comptent pour elle.
