Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sensorische Analyse
Vertaling van "sensorische Analyse" in Frans
Restaurantkritikerin zu werden erfordert eine fundierte kulinarische Bildung und ein ausgeprägtes Gespür für sensorische Analyse.
Devenir critique gastronomique exige une solide culture culinaire et une excellente capacité d'analyse sensorielle.
Die sensorische Analyse ist die Lösung zum Optimalisieren Ihrer Formeln.
L'analyse sensorielle est la clé pour optimiser vos formules.
Die Kontrolle erfolgt durch sensorische Analyse des fertigen Erzeugnisses
Le contrôle est effectué au moyen d'une analyse sensorielle du produit fini.
Nur eine sensorische Analyse stellt sicher, dass Wirkung bzw. Leistung eines Produkts den Erwartungen des Verbrauchers entsprechen.
Seule l'analyse sensorielle permet en effet de garantir que les performances du produit répondront bien aux attentes des consommateurs.
Die Methodik für die sensorische Analyse beruht auf einem Vergleich der Geruchseigenschaften des Testprodukts mit den Geruchseigenschaften von Referenzprodukten.
La méthodologie de l'analyse sensorielle doit être fondée sur une comparaison des propriétés olfactives du produit soumis à essai avec celles de produits de référence.
Der Paneltest (sensorische Analyse) ist und bleibt trotz der hohen Kosten pro Prüfeinheit ein brauchbares Verfahren für die Klassifizierung von Olivenölen.
L'analyse sensorielle, malgré son coût élevé par unité d'échantillonnage demeure une méthode valable pour la qualification des huiles d'olive.
Diese Verkostung wird von einem Komitee vorgenommen, welches auf sensorische Analyse spezialisiert ist und aus Richtern, Experten und Juroren besteht, welche speziell für die Teilnahme an dieser Verkostung ausgebildet worden sind.
La dégustation est effectuée par un comité d'experts en analyse sensorielle composé de juges, d'experts et d'un jury ou panel de dégustateurs sélectionnés, formés et entraînés pour y participer.
visuelle Kontrolle der Oberfläche und des Aussehens; Oberfläche und Aussehen müssen den unter Punkt 3.5 der Spezifikation aufgeführten Eigenschaften entsprechen; sensorische Analyse des Geruchs und Geschmacks
contrôle visuel de la surface et de l'aspect, la surface et l'aspect doivent correspondre aux caractéristiques visées au point 3.5 du cahier des charges, analyse sensorielle de l'arôme et de la saveur
Die sensorische Analyse identifiziert diese gefühlten Erlebnisse und setzt sie in Daten um, damit man sie besser verstehen lernt.
Identifier ces sensations et les traduire en données objectives pour mieux les comprendre, c'est ce que vise l'analyse sensorielle.
Die sensorische Analyse wird, falls erforderlich, um eine chemische Bewertung der Produktzusammensetzung mittels chemischer Analysen ergänzt.
L'analyse sensorielle est complétée, le cas échéant, par une évaluation chimique de la composition du produit au moyen d'analyses chimiques.
Die sensorische Analyse der technischen Gruppe beruht auf der gemäß Artikel 9 festgelegten Methodik.
L'analyse sensorielle du groupe technique est fondée sur la méthodologie établie conformément à l'article 9.
Aus diesem Grund ist eine Whisky-Verkostung eine sensorische Analyse.
C'est pourquoi une dégustation de whiskies relève de l'analyse sensorielle.
Sobald die verschiedenen Wein-Proben dem Monopol zugeschickt geworden sind, wird ein Test durchgeführt, der eine sensorische Analyse umfasst.
Une fois que les différentes offres ont été envoyés, un test est exécuté incluant une analyse sensorielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sensorische Analyse in het Duits
Resultaten: 48. Exact: 31. Verstreken tijd: 25 ms.
