Vertaling van "setuid root" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zusätzlich wurde hztty fälschlicherweise setuid root installiert, obwohl es nur die Privilegien der Gruppe utmp benötigt.
De plus, hztty a été installé de façon incorrecte avec les droits root alors qu'il n'a besoin que des privilèges du groupe utemp.
Maurice Massar entdeckte, dass wegen eines Paketierungs-Fehlers das Programm/usr/bin/KATAXWR versehentlich setuid root installiert wurde.
Maurice Massar a découvert que, dû à une erreur d'empaquetage, le programme /usr/bin/KATAXWR était toujours installé avec les droits root.
Um die Grafikkarte direkt ansprechen zu können, ist eines der betroffenen Programme setuid root gesetzt.
Afin d'accéder directement au matériel vidéo, un des programmes touchés est installé en setuid root.
Ein lokaler Angreifer kann das mit setuid root versehene Hilfsprogramm benutzen, um beliebigen Code mit höheren Rechten auszuführen.
Un attaquant local pouvait faire en sorte que le programme d'aide setuid root exécute du code arbitraire avec des droits élevés.
Xmonisdn wurde setuid root installiert, so dass die Skripte Einstellungen wie das Hinzufügen und Entfernen von Netzwerkrouten vornehmen konnten.
Diese Programme sind nicht setuid root installiert, aber oft installiert, um Daten zur Verarbeitung vorzubereiten.
Ces programmes ne sont pas installés avec le setuid root, mais on les installe souvent pour préparer les données qui doivent être traitées.
Das Programm ist ursprünglich setuid root gesetzt, damit bestimmte low-level Befehle über die Konsole funktionieren.
Ce programme a les droits d'exécution root afin de pouvoir faire des opérations de bas niveau sur la console.
Wenn der Überlauf in einem Programm ausgelöst wird, das setuid root installiert ist, kann ein böswilliger Benutzer möglicherweise beliebigen Code als privilegierter Benutzer ausführen.
Quand le dépassement s'effectue dans un programme setuid root, un utilisateur malveillant pouvait peut-être exécuter du code arbitraire avec des droits d'utilisateur privilégié.
Wenn eperl setuid root installiert ist, kann es auf die UID/GID des Skript-Besitzers umschalten.
Beachten Sie, dass hsftp zwar setuid root installiert ist, es nutzt diese Rechte aber nur, um reservierten Speicher zu erhalten und gibt sie dann wieder ab.
Diese können zur Erlangung von Administratorrechten (Root Exploits) führen, falls das Programm setuid root installiert ist.
Cela peut mener à des exploitations de root si le programme est installé avec un setuid root.
Falls minicom setuid root installiert ist, kann jeder Benutzer, dem die Benutzung von minicom erlaubt ist, eine root Shell erlangen.
Si minicom est installé avec un setuid root, n'importe quel utilisateur qui possède l'autorisation d'utiliser minicom peut obtenir un shell root.
Das System ist nur verwundbar, wenn das Programm Scponly mit setuid root installiert ist und normale Anwender Shellzugriff auf den Rechner haben.
Le système n'était vulnérable que si le programme scponlyc était installé en mode setuid root et que des utilisateurs avaient accès à une invite de commande sur la machine.