Gehen Sie long oder short - Handeln Sie Ihre Marktmeinung
Allez long ou court - négociez votre opinion de marché
Handeln Sie long oder short - je nach Ihrer persönlichen Marktmeinung
Tradez selon votre estimation du marché: long ou court
Jeder der vier Anhänger transportierte etwa acht "short tons" Bauschutt.
Chacune des quatre remorques transportait environ huit tonnes courtes de débris de construction.
Er schätzte, dass das Gesamtgewicht nach dem Beladen fünf "short tons" überschreiten würde.
Il a estimé que le poids total dépasserait cinq tonnes courtes après le chargement.
Behördliche Vorschriften verlangen die Meldung von Sendungen über zehn "short tons".
Les réglementations gouvernementales exigent la déclaration des expéditions de plus de dix tonnes courtes.
Jeder Container kann bequem bis zu vier "short tons" an Produkten fassen.
Chaque conteneur peut accueillir confortablement jusqu'à quatre tonnes courtes de produits.
Das Gewicht eines Standardautos ist weitaus weniger als selbst eine einzige "short ton".
Le poids d'une voiture standard est bien inférieur à une seule tonne courte.
Ein durchschnittlicher Elefant wiegt etwa zwei "short tons", was seine enorme Größe verdeutlicht.
Un éléphant moyen pèse environ deux tonnes courtes, ce qui témoigne de sa taille imposante.
Sie bestellte über zwei "short tons" Kies für ihr Landschaftsgestaltungsprojekt.
Elle a commandé plus de deux tonnes courtes de gravier pour son projet d'aménagement paysager.
Eine "short ton" wird oft verwendet, um große Warensendungen zu messen.
La tonne courte est souvent utilisée pour mesurer les grandes expéditions de marchandises.
Baucrews testeten die Stärke des Materials, das etwa vier "short tons" wog.
Les équipes de construction ont testé la résistance du matériau, qui pesait environ quatre tonnes courtes.
Im Bauwesen ist eine "short ton" Stahl ein häufig verwendetes Gewichtmaß.
Dans le domaine de la construction, une tonne courte d'acier est une unité de mesure courante.
Nicht nur die Binnenschifffahrt, sondern auch short sea shipping gehören dazu und selbstverständlich der Schienenverkehr.
Non seulement à la navigation intérieure, mais aussi au transport maritime à courte distance et bien sûr au transport ferroviaire.