Download for Windows Premium
Publiciteit
sich binden
s'attacher
s'engager
se lier
se caser
s'obliger
fidéliser
fidélisation
inféoder
Er will sich binden, eine Familie gründen.
Il a besoin de s'attacher, de fonder un foyer.
Frauen wollen sich binden und fortpflanzen.
Les femmes sont programmées pour s'attacher et enfanter.
Wenn man sich liebt, sollte man sich binden.
Quand les gens s'aiment, ils doivent s'engager.
Oder wollen sich binden, haben aber Angst.
Ou bien ils veulent s'engager, mais ils ont peur de s'attacher.
Diese Wirkungen sind davon abhängig, an welche Rezeptoren sie sich binden.
Ces effets dépendent des récepteurs auxquels ils se lient.
In diesem Szenario wäre die Aufnahme von Grüntee und Eisenergänzungen zur gleichen Zeit kontraproduktiv, da beide Nährstoffe sich binden und sich gegenseitig aufheben würden.
Dans ce scénario, l'apport de thé vert et de suppléments de fer en même temps serait contre-productif car les deux éléments nutritifs se lient et s'annulent mutuellement.
Die Moleküle, an die sie sich binden, sind Rezeptoren.
Les molécules auxquelles ils s'attachent sont des récepteurs.
Dies führt dazu, dass die Transaktionen an die entsprechenden Zahlungen und Organisationen automatisch sich binden.
Cela amène à ce que les transactions s'attachent automatiquement aux paiements nécessaires et aux organisations.
Zunächst werden Schutzwälle gebaut, dann entstehen Burgen, in denen Könige residieren, die eine Gefolgschaft an sich binden.
Des remparts sont d'abord édifiés, puis apparaissent des châteaux forts, où résident des rois, qui s'attachent une suite.
Endlich hatte ich einen tollen Freund gefunden, der sich binden wollte, und es war trotzdem nicht das Richtige.
J'avais enfin trouvé un petit-ami super qui voulait s'engager et ça ne suffisait toujours pas.
Keiner von euch will sich binden.
Aucun de vous 2 n'est prêt à s'engager.
Ein junger Kerl will sich binden?
Le jeune homme veut s'engager?
indem er die Konzentration an freien Androgenen, durch eine Wirkung auf die Serumproteine, an die sie sich binden, beeinflußt.
en agissant sur la concentration en androgènes libres par une action sur les protéines sériques auxquelles ils se lient.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sich binden bevatten

Synoniemen voor sich binden in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 93. Exact: 93. Verstreken tijd: 38 ms.