Ich könnte ihr meine Zeichnungen zeigen, aber sie sieht nichts.
Je pourrais lui montrer mes dessins, mais elle voit rien.
Sie war dafür gedacht, Terroranschläge aufzudecken, aber sie sieht alles.
La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
Ihr Make-up ist heute perfekt; sie sieht umwerfend aus.
Son maquillage aujourd'hui est impeccable ; elle est rayonnante.
Und nur damit du es weißt, sie sieht großartig aus.
Et si tu veux le savoir, elle est fantastique.
Ihre Gesundheit hat sich verbessert; sie sieht in letzter Zeit viel besser aus.
Sa santé s'est améliorée ; elle a l'air en bien meilleure forme ces jours-ci.
Ich finde, sie sieht großartig aus.
Wenn sie sieht, wie glücklich wir sind und wie hübsch ich bin...
Si elle voit qu'on est heureux et que je suis beau...
Ich bin gespannt auf ihr heutiges Outfit; sie sieht immer umwerfend aus.
J'ai hâte de voir sa tenue du jour ; elle est toujours superbe.
Die Kassiererin lächelt, als sie sieht, dass ich passend für den Einkauf bezahlt habe.
La caissière sourit quand elle voit que j'ai la monnaie exacte pour le panier.
Ich entwarf die Maschine, um Terrorakte aufzuspüren, aber sie sieht alles.
La machine devait repérer des actes terroristes, mais elle voit tout.
Ich bewundere ihr makelloses Erscheinungsbild; sie sieht immer fantastisch aus.
J'admire son apparence soignée ; elle est toujours resplendissante.
Vergangenen Herbst haben wir endlich die Küche renoviert, und sie sieht großartig aus.
L'automne dernier, nous avons enfin rénové la cuisine et elle est superbe.
Und nur damit du es weißt, sie sieht großartig aus.
Et à ce propos, elle est magnifique.
