Vertaling van "siebt" in Frans
Er siebt den Kompost, bevor er ihn auf dem Rasen ausbringt.
Il tamise le compost avant de le répandre sur la pelouse.
Die Konditorin siebt den gemahlenen Zimt sorgfältig, damit keine kleinen Klümpchen bleiben.
La pâtissière tamise soigneusement la cannelle moulue pour éviter les petits grumeaux.
Wir waren zu siebt und sechs hatten Tränen in den Augen.
Sur sept, six d'entre nous ont eu les larmes aux yeux.
Wir haben zu siebt hier gearbeitet, als die Soldaten kamen.
Nous étions sept ici, à l'arrivée des soldats.
Der Techniker siebt zunächst die Körner, um die unterschiedlichen Korngrößen zu trennen.
Le technicien commence par tamiser les grains afin de séparer les tailles différentes.
Der Verantwortliche erklärt, wie man Zement richtig siebt, um Klümpchen zu vermeiden.
Le responsable explique comment tamiser correctement le ciment pour éviter les grumeaux.
Bevor sie knetet, siebt sie ihr Brotmehl, damit keine Klümpchen entstehen.
Avant de pétrir, elle tamise sa farine à pain pour éviter les grumeaux.
Der Bäcker siebt das Weizenmehl, bevor er mit dem Kneten des Teigs beginnt.
Le boulanger tamise la farine de froment avant de commencer à pétrir la pâte.
Man siebt das Schleifpulver, um grobe Körner abzutrennen und ein gleichmäßigeres Pulver vorzubereiten.
On tamise le grès pour séparer les grains épais et préparer une poudre plus uniforme.
Er siebt das Mehl immer, um einen glatten Teig zu gewährleisten.
Il tamise toujours la farine pour obtenir une pâte lisse.
Der Arbeiter siebt den Ocker, um Steinchen herauszufiltern und ein feineres Pulver zu erhalten.
L'ouvrier tamise l'ocre afin d'éliminer les cailloux et obtenir une poudre plus fine.
Bevor sie den Galette-Teig anrührt, siebt meine Großmutter das Buchweizenmehl.
Ma grand-mère tamise le sarrazin avant de commencer la pâte à galettes.
Ich meine, wir können auch zu siebt spielen.
Je veux dire, à sept, on peut jouer.