Vertaling van "siehe FAQ" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dieser Magnet eignet sich besonders gut für den Einsatz auf Magnetfarbe (siehe FAQ).
Cet aimant convient particulièrement bien pour une utilisation sur de la peinture magnétique (voir FAQ).
Nord- oder Südpol aller Stücke bestimmen (siehe FAQ Nordpol).
Déterminer le pôle nord et le pôle sud de chaque barre (voir FAQ pôle nord).
Wenn das Popup nicht angezeigt wird, siehe FAQ 3.
Es gelten die Bedingungen, dass alle Artikel auf Lager sein müssen (siehe FAQ zu zurückbestellten Artikeln) und dass die Bestellung elektronisch bezahlt wird.
Les conditions qui s'appliquent sont que tous les articles doivent être en stock (voir la FAQ sur les articles commandés)et que la commande est payée par voie électronique.
Diese Zielvorgabe wird in der Regel auf Basis des durchschnittlichen Zielwerts berechnet, wobei das Leergewicht des Fahrzeugs berücksichtigt wird (siehe FAQ).
Généralement, cette valeur cible est calculée sur la base de la valeur cible moyenne et tient compte du poids à vide du véhicule (voir FAQ).
Für mobile Apps: Das Opt-out findet direkt in den Einstellungen der mobilen App statt (siehe FAQ).
Pour les applications mobiles : l'opt-out se gère directement dans les paramètres de chacune d'elle (voir FAQ).
Für eingeloggte Mitglieder wird der Link im E-Mail von uns speziell auf präpariert, damit wir Dir die entsprechenden Punkte bei einer erfolgreichen Weiterempfehlung zuordnen können (siehe FAQ: Punktesystem).
Pour les membres enregistrés, le lien dans le message sera introduit par nous sur, afin que nous puissions t'attribuer des points en cas de succès (voir FAQ: système de points).
Eine Organisation kann sich zur Zusammenarbeit mit den Datenschutzbehörden verpflichten, indem sie in der Mitteilung, mit der sie das US-Handelsministerium von der Übernahme des Konzepts des "sicheren Hafens" in Kenntnis setzt, Folgendes erklärt (siehe FAQ 6 - Selbstzertifizierung)
Une organisation peut s'engager à coopérer avec les DPA en déclarant dans sa certification d'adhésion à la "sphère de sécurité" adressée au ministère du commerce (voir FAQ 6 relative à l'autocertification) que l'organisation
Diesen Wert selbst aufgrund der Angaben beim Magneten auszurechnen, ist etwas schwierig (siehe FAQ: Wie berechnet man die Flussdichte?).
Comme il s'agit d'une formule compliquée, il est difficile de calculer cette valeur à l'aide des indications données sur l'aimant (voir FAQ: Comment calculer la densité de flux ?).
Falls Ihr Motor mit einem Filter ausgestattet ist, ersetzen Sie ihn mindestens einmal pro Saison und bei schweren Betriebsbedingungen öfter (siehe FAQ zur Kleinmotorenwartung).
Si votre moteur dispose d'un filtre, remplacez-le au moins une fois par saison, plus souvent en cas d'utilisation intensive (voir la FAQ Entretien de petit moteur).
Standardkonformität war einer der Gründe, warum das Inkscape-Projekt überhaupt entstanden ist (siehe FAQ).
La conformité au standard était l'une des raisons de la formation du projet Inkscape (voir la FAQ).
Siehe FAQ 7 zum Thema anlassunabhängige Kontrolle.
Voir la FAQ 7 sur la vérification.
Siehe FAQ#6 Alles über Fristen unten für mehr Info zu den Fristen.
Pour plus d'informations sur les délais voir FAQ#6 Tout savoir sur les délais.
