Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
skill mix
Vertaling van "skill mix" in Frans
mélange de compétences
compétences (skill mix
In gleicher Weise kann ein guter Skill Mix auch auf betrieblicher Ebene Innovationen fördern (Bolli et al., 2017).
De la même manière, un bon mélange de compétences est également susceptible d'encourager les innovations au niveau des entreprises (Bolli et al., 2017).
Der breite Skill Mix ist essenziell für die internationale Spitzenposition der Schweiz im Innovationsgeschehen.
Un large mélange de compétences est essentiel pour maintenir la position de la Suisse en tant que leader international dans le domaine de l'innovation.
Studien zu den Auswirkungen eines beruflich-akademischen Skill Mix auf Innovation
Études portant sur les répercussions d'un mélange de compétences professionnelles et académiques sur l'innovation
Da aber weder alle Innnovationsprobleme mit einem rein praktischen noch mit einem rein akademischen Ansatz angegangen werden können, ist im betrieblichen Innovationsgeschehen ein breiter Skill Mix mit einer Vielfalt an unterschiedlichem Wissen und Fertigkeiten essenziell.
Toutefois, étant donné que ni une approche purement pratique ni une approche purement académique ne peuvent résoudre tous les problèmes d'innovation, un large mélange de compétences avec une variété de connaissances et d'aptitudes est essentiel à l'innovation en entreprise.
Erstens müssen die Qualifikationsstrukturen beziehungsweise der Skill Mix ausreichend heterogen sein.
Tout d'abord, les structures de qualification ou le mélange des compétences doivent être suffisamment hétérogènes.
Dadurch würde der berufliche Teil des heutigen Skill Mix substanziell geschwächt, was wiederum gravierende Effekte auf die Innovationsfähigkeit des Systems haben kann.
Il en résulterait un affaiblissement substantiel du composant professionnel dans le mélange actuel des compétences, ce qui pourrait avoir des effets graves sur la capacité d'innovation du système.
Heterogener Skill Mix, Förderung des Wissensaustauschs und überfachliche Kompetenzen
Mélange hétérogène de compétences, encouragement de l'échange de connaissances et compétences interdisciplinaires
Damit würden sie aber gerade nicht mehr den Skill Mix an solidem beruflichem Wissen aus der Berufslehre plus anwendungsorientierter Forschungsausbildung mitbringen, der die wichtige Brückenfunktion in Forschung und Entwicklung garantierte.
Cela signifierait qu'ils ne disposeraient justement plus de ce mélange de solides connaissances professionnelles issues de l'apprentissage et de la formation en recherche appliquée qui assure la fonction de passerelle entre la recherche et le développement.
Ausserdem haben mehrere Studien jüngst den Einfluss des für Fachhochschulen typischen Skill Mix (solide berufliche Grundbildung und anwendungsbezogene Forschung) untersucht.
En outre, plusieurs études se sont récemment penchées sur l'influence du skill mix typique des HES (formation professionnelle initiale solide et recherche appliquée).
Der Skill Mix beinhaltet deshalb bewusst alle Typen von Ausbildungswegen, das heisst Absolventen der beruflichen Grundbildung, der höheren Berufsbildung (Fach- und Berufsprüfungen, höhere Fachschule HF), der Fachhochschulen, der ETHs und der Universitäten.
C'est pourquoi le mélange des compétences comprend délibérément toutes les voies de formation, soit les diplômés de la formation professionnelle initiale, de la formation professionnelle supérieure (examens professionnels et professionnels supérieurs, écoles supérieures), des HES, des EPF et des universités.
Welche Auswirkungen dieser Skill Mix auf Innovation hat, haben einige wenige neuere Studien für die Schweiz untersucht.
Quelques études récentes ont analysé les répercussions de ce mélange de compétences (skill mix) sur l'innovation en Suisse.
Fallbeispiel 4: Novartis - Entwicklung von innovativen Spitzenprodukten durch breiten Skill Mix und enge Zusammenarbeit16
Exemple 4 Novartis : développement de produits de pointe novateurs grâce à un large mélange de compétences et une étroite collaboration16
Ausserdem geht mit einem geringeren Spezifitätsgrad ein breiterer Skill Mix einher, was kreative Lösungen und Innovationen befördert.
En outre, un degré de spécificité plus faible va de pair avec un skill mix plus étendu, ce qui favorise l'émergence de solutions créatives et d'innovations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor skill mix in het Duits
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 15 ms.
