Alles war so programmiert, dass es absolut eine zweite Runde geben musste.
Dieser Chatbot ist so programmiert, dass er die häufigsten Kundenfragen sofort beantwortet.
Ce chatbot est programmé pour répondre instantanément aux questions les plus fréquentes des clients.
In diesem Film sind die Roboter so programmiert, dass sie völlig emotionslos schießen.
Dans ce film, les robots sont programmés pour tirer des balles sans aucune émotion.
Die Roboter sind so programmiert, dass sie sich im Lager autonom bewegen.
Les robots sont programmés pour se déplacer de manière autonome dans l'entrepôt.
Dieser Sicherheitsschlüssel ist so programmiert, dass er nur mit genau diesem elektronischen Schloss funktioniert.
Cette clé de sûreté est programmée pour fonctionner uniquement avec cette serrure électronique précise.
Eine automatische Straßenkehrmaschine ist so programmiert, dass sie die Fußgängerzone noch vor Ladenöffnung reinigt.
Une balayeuse automatique est programmée pour nettoyer la zone piétonne avant l'ouverture des magasins.
Der Roboterpilot wurde so programmiert, dass er alle Wetterbedingungen meistern kann.
Le pilote robotique a été programmé pour gérer toutes sortes de conditions météorologiques.
Die E-Mail-Software ist so programmiert, dass sie Spam automatisch aussortiert.
Le logiciel de messagerie est programmé pour trier automatiquement les courriels indésirables.
Das System ist so programmiert, dass es bei Überlast automatisch die Stromrichtung umkehrt.
Le système est programmé pour inverser automatiquement le courant en cas de surcharge.
Der Mustergravierer ist so programmiert, dass er Arabesken automatisch auf das Leder graviert.
Le graveur de motifs est programmé pour dessiner automatiquement des arabesques sur le cuir.
Die digitale Anzeigetafel ist so programmiert, dass sie die Ergebnisse automatisch anzeigt.
Le tableau d'affichage numérique est programmé pour fournir les résultats automatiquement.
Die automatische Türverriegelung ist so programmiert, dass sie sich im Brandfall deaktiviert.
Le verrouillage automatique des portes est programmé pour se désactiver en cas d'incendie.
Dieser Roboter wurde so programmiert, dass er einem Menschen so ähnlich wie möglich ist.
Ce robot a été programmé pour ressembler le plus possible à un humain.
