Download for Windows Premium
Publiciteit
sofern dies
si cela lorsque cela si nécessaire le cas échéant dans la mesure où cela si tel
lorsque c'
sous réserve
condition qu'il
moins qu'il
pour autant que ce
condition que ce
dès lors que cela
pour autant que cette
autant que cela
Wir können Ihre Anfrage ablehnen, sofern dies gesetzlich zulässig ist.
Nous pouvons rejeter votre demande, si cela est autorisé par la loi.
Wir speichern Ihre Angaben nur, sofern dies zur vollständigen Bearbeitung Ihrer Nachricht notwendig ist.
Nous enregistrons seulement vos coordonnées si cela est nécessaire pour le traitement complet de votre message.
Homeoffice wird weiterhin dringend empfohlen, sofern dies möglich ist.
Le télétravail demeure hautement recommandé lorsque cela est possible.
Die durchgeführten Auswertungen ermöglichen die Legitimation von Wahlverfahren, sofern dies angezeigt ist.
Les analyses menées permettent de légitimer les processus électoraux, lorsque cela est approprié.
Wir behalten uns vor, Altersbeschränkungen festzulegen, sofern dies notwendig ist.
Nous nous réservons le droit d'instaurer des critères d'âge si nécessaire.
Während der Prozedur wird eine Datenbank erstellt, sofern dies erforderlich ist.
La procédure crée une base de données si nécessaire.
generell, sofern dies durch die betroffenen Zollbehörden zugelassen ist.
lorsque cela est admis d'une manière générale par les autorités douanières concernées.
Es ist zulässig, die inneren sich bewegenden Teile langsam in Betrieb zu setzen, sofern dies möglich ist.
Les éléments mobiles internes peuvent être actionnés lentement lorsque cela est possible.
Ein weiteres Element ist der Einsatz geeigneter Ersatztiere, sofern dies als erforderlich angesehen wird.
Un autre élément est l'utilisation de substituts appropriés, lorsque cela est estimé nécessaire.
Ausserdem wird erwartet, dass man wirtschaftlich für sich selber sorgt, sofern dies möglich ist.
On attend en outre, si cela est possible, que l'on soit économiquement indépendant.
Er enthält eine eingehende Bewertung der Vorschriften, einschließlich einer Kostenanalyse, sofern dies möglich ist.
Elle comporte une évaluation approfondie de la réglementation, incluant une analyse des coûts, lorsque cela est possible.
Es bleibt uns vorbehalten, Teil - liefe rungen vorzunehmen, sofern dies für eine zügige Abwicklung vorteilhaft erscheint.
Nous nous réservons le droit d'effectuer des livraisons partielles si cela nous semble avantageux pour un traitement rapide.
In jedem Abschnitt des Berichts wird zwischen landesweiten und regionalen Massnahmen unterschieden, sofern dies relevant ist.
Dans chaque section du rapport, une distinction est faite entre les mesures nationales et régionales lorsque cela est pertinent.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor sofern dies in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 2408. Exact: 2408. Verstreken tijd: 43 ms.