Andere resultaten
Die Zinsen werden vierteljährlich kapitalisiert, sofern dem Darlehensgeber nicht vor Fälligkeit etwas anderes mitgeteilt wird.
Das Mandat verlängert sich stillschweigend, sofern nicht vor dem Ablaufdatum ausdrücklich etwas anderes mitgeteilt wird.
Der Vertrag verlängert sich automatisch, sofern nicht bis Monatsende schriftlich etwas anderes mitgeteilt wird.
Der Zug fährt wie üblich von demselben Bahnsteig ab, sofern auf den Anzeigen nichts anderes mitgeteilt wird.
Diese Annahme gilt als stillschweigend, sofern dem Kunden nichts anderes auf irgendeine Art und Weise mitgeteilt wird.
Cette acceptation est considérée comme tacite, sauf communication contraire au client selon toute autre modalité.
Durch die Teilnahme an diesem Gewinnspiel erklären sich alle Teilnehmer mit diesen Geschäftsbedingungen einverstanden, sofern nichts anderes schriftlich mitgeteilt wird.
En prenant part à ce concours, tous les participants s'engagent à accepter sans réserve ce règlement, sauf mention écrite contraire.
Jede Partei, die uns oder Teile unserer Geschäfte erwirbt, ist berechtigt, Ihre Daten weiterhin zu nutzen, jedoch nur auf eine Weise, die in dieser Datenschutzrichtlinie bestimmt ist, sofern Ihnen nicht ausdrücklich etwas anderes mitgeteilt wird.
Toute entité qui nous rachète, ou qui rachète une partie de notre activité, aura le droit de continuer à utiliser vos données, mais seulement de la manière décrite dans la présente Politique de confidentialité, excepté si le contraire vous est spécifiquement indiqué.
Sofern nicht etwas anderes mitgeteilt wird, ist Ole Lynggaard Copenhagen Datenverantwortlicher für die personenbezogenen Daten, die wir mithilfe von OLC-Produkten und Serviceleistungen, die Gegenstand dieser Datenschutzerklärung sind, zusammengetragen haben.
À moins qu'autre chose n'ait été indiqué, Ole Lynggaard Copenhagen est responsable des données personnelles que nous avons collectées via les produits OLC et les services à la clientèle qui sont compris dans la Politique de confidentialité.
Für die Zwecke dieses Abkommens sind die jordanischen Streitkräfte (Jordan Armed Forces - JAF) die zuständige Behörde des Haschemitischen Königreichs Jordanien, sofern der Europäischen Union nichts anderes mitgeteilt wird.
Aux fins du présent accord, les autorités compétentes du Royaume hachémite de Jordanie sont les forces armées jordaniennes, sauf notification contraire à l'Union.
Sofern während des Bestellvorgangs nichts anderes mitgeteilt wird, erfolgt die Lieferung innerhalb von 3 bis 4 Werktagen nach Vertragsbestätigung.
Faute de dispositions contraires durant la procédure de commande, la livraison interviendra dans un délai de 3 à 4 jours ouvrables après la confirmation de commande.
Sofern solche Regeln existieren, werden diese mit der Beschreibung des Gegenstands mitgeteilt.
Sofern Ihnen nichts anderes mitgeteilt wurde, dürfen Sie sich also gerne erneut bewerben.
Kindersitze sind auf Anfrage erhältlich, sofern dies zum Zeitpunkt der Buchung mitgeteilt wurde
Les sièges pour bébé sont disponibles sur demande si avisés au moment de la réservation
