Eine solche Situation droht die Finanzlage dieser Gemeinden erheblich zu belasten.
Mein Englischlehrer würde eine solche Situation als "fatal" bezeichnen.
Mon professeur d'anglais définirait une telle situation de "catastrophique".
Wir appellieren grundsätzlich an die Eltern, eine solche Situation zu bewerten.
Die Gründe für eine solche Situation sind bekanntlich vielfältig.
Oft stoßen wir auf eine solche Situation, wenn Film Dateien beschädigt sind.
Souvent, nous rencontrons telle situation lorsque les fichiers de films sont corrompus.
Nur die ganz großen Unternehmen könnten eine solche Situation meistern.
Seules les très grandes entreprises pourraient maîtriser une telle situation.
Eltern sollten alles unternehmen, um eine solche Situation zu verhindern.
Les parents devraient faire tous les efforts possibles pour éviter une telle situation.
Dort gibt es mehr geeignet für eine solche Situation das richtige Wort.
Là, il y a plus approprié pour une telle situation le mot.
Versuchen Sie, kühl zu sein, wenn Sie solche Situation gegenüberstellen.
Essayez d'être frais quand vous faites face à une telle situation.
Der Unfall kam völlig unerwartet - niemand hätte eine solche Situation im Voraus absehen können.
L'accident a été totalement imprévisible, personne n'aurait pu imaginer une telle situation avant.
Oft wird eine solche Situation in der Gegenwart beobachtet.
Souvent, une telle situation est observée dans le temps présent.
Viele Menschen haben eine solche Situation wie unten getroffen.
Beaucoup de gens ont rencontré une telle situation comme ci-dessous.
Ein Deadlock der Java-Ebene kann eine solche Situation verursachen.
Un blocage de niveau java peut provoquer une telle situation.