Wir haben für diesen virtuellen Kongress ein spannendes Programm für die Teilnehmer organisiert.
Die Studenten erleben ein spannendes Programm, das einen vielfältigen Lehrplan, Forschung, Service Learning und Feldforschung kombiniert.
Les étudiants feront l'expérience d'un programme passionnant combinant un programme d'études diversifié, la recherche, l'apprentissage par le service et le travail sur le terrain.
Das Organisationskomitee der Spiele hat bereits ein spannendes Programm von Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen vorbereitet, das am 7. Februar 2014 beginnen wird.
Le comité d'organisation des Jeux a déjà préparé un programme passionnant d'événements sportifs et de divertissement, qui débutera le 7 février 2014.
Darüber hinaus gibt es einen Kinderbereich, in dem täglich ein Team von Animatoren, die vom Maskottchen Benny geleitet werden, ein spannendes Programm mit spielerischen Aktivitäten in die Praxis umsetzt.
De plus, nous avons un espace enfants où chaque jour une équipe d'animateurs, dirigée par la mascotte Benny, met en pratique un programme passionnant d'activités ludiques.
Die Floriade, das größte Blumenfestival der Südhalbkugel, bietet ein spannendes Programm mit Gartenbau-Workshops, Musik und Unterhaltung.
Le plus grand festival des fleurs de l'hémisphère sud, Floriade comprend un programme passionnant d'ateliers d'horticulture, de musique et de divertissement.
Am eigenen Stand bietet SWISS ein spannendes Programm für die ganze Familie.
Sur son propre stand, SWISS présente un programme passionnant pour toute la famille.
Wir begrüssen Sie alle ganz herzlich im Kongresshaus in Zürich und sind überzeugt, Ihnen ein spannendes Programm bieten zu können.
Nous vous souhaitons une cordiale bienvenue au Palais des congrès de Zurich et sommes convaincus de pouvoir vous proposer un programme passionnant.
Ein spannendes Programm erwartet Jung und Alt jeweils ab 10.00-17.00 Uhr rund um das Kambly Erlebnis und lässt Erinnerungen an die eigenen, unvergesslichen Bretzeli-Momente aufkommen.
Petits et grands pourront se remémorer les moments inoubliables qu'ils ont vécus avec les Bretzeli de Kambly dans le cadre d'un programme passionnant autour de l'Univers Kambly, de 10h00 à 17h00.
Die 40. Ausgabe von Estival Jazz bietet ein spannendes Programm, das uns mit Konzerten international bekannter Künstler wie Stanley Clarke und Michel Camilo um die Welt bringt!
La 40ème édition d'Estival Jazz est proposée avec un programme passionnant qui plaira aux fans de jazz et nous emmènera autour du monde avec des concerts d'artistes de renommée internationale tels que Stanley Clarke et Michel Camilo! !
Anderswo Solihull Arts Complex zeigt ein spannendes Programm zeitgenössischer Arbeiten.
Ailleurs Solihull Arts Complex présente un programme passionnant de travail contemporain.
Manege frei für Sarah Lerch und Andreas Manz, ausgebildet an der bekannten Scuola Dimitri, die mit uns ein spannendes Programm ausgearbeitet hat.
Carte libre à Sarah Lerch et Andreas Manz, formée à la célèbre Scuola Dimitri, avec qui nous avons élaboré un programme passionnant.
Dank der kulturellen Durchmischung bietet dieses Festival ein sehr abwechslungsreiches und spannendes Programm.
Außerdem gibt es dort für Kinder ein spannendes Programm.
