Werkzeugmaschine nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass es sich bei der Werkzeugmaschine um eine speicherprogrammierbare CNC-Maschine handelt.
Machine outil selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisée en ce que la machine outil est une machine CNC à mémoire programmable.
Speicherprogrammierbare Motorsteuerung für eine Spannung von 1000 V oder weniger, mit mindestens
Commande à mémoire programmable d'une tension n'excédant pas 1000 V, comprenant au moins
Das Gerät ist dazu bestimmt, für die elektrische Steuerung von Maschinen in Industrieprozessen in Anwendungen eingesetzt zu werden, die programmierbare Automatiksteuerungen oder speicherprogrammierbare Steuerungen verwenden.
L'appareil est présenté en vue d'être utilisé pour la commande électrique de machines intervenant dans des processus industriels faisant appel à des applications qui utilisent des commandes automatiques programmables ou des commandes logiques programmables.
Darüber hinaus ist es unser großer Vorteil, dass wir nicht nur speicherprogrammierbare Steuerungen - also Programmable Logic Controller oder PLC-Software - und Hardware abdecken, sondern auch die Intelligenz und ihre Integration in das Gesamtsystem.
Nous bénéficions également d'un grand avantage en ce sens que nous n'offrons pas seulement des contrôleurs logiques programmables, ou des logiciels et du matériel PLC ; nous avons également intégré cette intelligence à l'ensemble du système.
Speicherprogrammierbare Steurung, gekennzeichnet durch mindestens eine Funktionseinheit nach einem der Ansprüche von 1 bis 7.
Commande à mémoire programmable, caractérisée par au moins une unité fonctionnelle selon l'une des revendications 1 à 7.
Hilfsvorrichtung zur Fehlerdiagnose, insbesondere für speicherprogrammierbare gesteurte industrielle Prozesse.
Dispositif d'aide au diagnostic de pannes notamment pour automates de commande de processus industriels.
Das System verfügt über Schnittstellen zu Datenloggern, speicherprogrammierbare Steuerungen und Aktoren.
Le système dispose d'interfaces aux enregistreurs de données, aux automates programmables et actionneurs.
Das Modbus-Protokoll ist ein Kommunikationsprotokoll für speicherprogrammierbare Steuerungen, das auf einer Master/Slave- bzw. Client/Server-Architektur basiert.
Modbus désigne un protocole de communication pour les commandes programmables, qui se base sur une architecture maître/esclave et client/serveur.
"speicherprogrammierbare" Herstellungsausrüstung für das Plasmaspritzen mit einer der folgenden Eigenschaften
équipements de production à "commande par programme enregistré" pour la pulvérisation de plasma, présentant l'une des caractéristiques suivantes
Verarbeitungsmodul zur Erfassung analoger Eingangsgrössen, insbesondere für Mikroprozessorsysteme und speicherprogrammierbare Steuerungen
Unité d'entrée pour signaux continus, en particulier pour systèmes à microprocesseur et commande programmable
Um die Installation von Produkten in größeren Produktionsanlagen zu beschleunigen, können Sensoren voreingestellt und speicherprogrammierbare Steuerungen und HMIs fertig programmiert geliefert werden.
Pour accélérer l'installation des produits sur les grandes chaînes de fabrication, les capteurs peuvent être préconfigurés, et les automates et interface homme-machine peuvent être programmés avant livraison.
Nahtlose Integration des Systems in bestehende speicherprogrammierbare Steuerungen (PLC) mit geprüften Funktionen für die digitale Kommunikation und den Fernzugriff
Intégration fluide dans les PLC existants avec communication numérique et fonctions distantes certifiées
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
