Erlauben Sie nur bestimmten Gruppenmitgliedern sich via ssh auf der Maschine einzuloggen.
Autorise seulement certains membres de groupes à avoir accès par SSH à cette machine.
Kopieren von Dateien und Verzeichnissen mit scp via ssh
Copier fichiers et répertoires distants en SSH avec scp
Also fhren Sie sofort ein apt-get install ssh auf Ihrem System aus.
Par conséquent, effectuez maintenant un apt-get install ssh sur le système.
Du kannst mit vielen Applikationen und ssh sehr viel mehr machen.
Vous pouvez faire encore plus avec de nombreuses applications et ssh.
Für komplexere Aufgaben ist ssh nicht ausreichend.
Pour des usages plus sophistiqués, ssh ne suffira pas.
Diese paar Beispiele zeigen die zahlreichen Nutzungsmöglichkeiten von ssh.
Ces quelques exemples montrent les usages multiples de ssh.
Sie können Rsync auch anweisen, mittels ssh entfernte Sites zu sichern.
Vous pouvez également demander à rsync d'utiliser ssh pour sauvegarder de façon sûre des sites à distance.
Daher die Notwendigkeit, andere Werkzeuge außer ssh zu benutzen, wie tcpwrappers.
D'où la nécessité d'utiliser d'autres outils en plus de ssh, tels que les tcpwrappers.
Zwingt ssh im Hintergrund zu laufen.
Force ssh à s'exécuter en arrière-plan.
Durchforsche die "Literatur" über ssh, sie wird dich eine Menge lehren.
Epluchez la "littérature" sur ssh, elle vous apprendra beaucoup.
Das Verfahren verwendet ssh zur Verbindung und ist auf das Vorhandensein einer chroot-Umgebung während der Installation angewiesen.
Le processus utilise ssh pour se connecter et dépend de la disponibilité d'un environnement chroot pendant l'installation.
In diesem Fall verlangt das Programm ssh unbedingt eine Authentifizierung, allein um den Tunnel zu starten.
Dans ce cas, le programme ssh vous demande toujours de vous authentifier avant d'ouvrir le tunnel.
Als Client wird in diesem Fall z.B. ein ssh Daemon oder eine Webseite verstanden, nicht der User davor.
Dans ce cas, le client est un démon ssh ou un site web, pas l'utilisateur avant lui.