Der Wert des MTF im Chart liegt zwischen eins (stark fallend) und acht (stark steigend).
La valeur du FTM sur le graphique se situe entre un (le plus baissier) et huit (le plus haussier).
Andere resultaten
Sie sahen hilflos zu, wie ihre Hoffnungen mit den stark fallenden Temperaturen draußen sanken.
Ils regardaient impuissants leurs espoirs sombrer avec les températures en chute libre à l'extérieur.
Stark fallende Temperaturen im Winter können gefährliche Bedingungen für Autofahrer auf den Straßen schaffen.
Les températures qui chutent en hiver peuvent créer des conditions dangereuses pour les conducteurs sur les routes.
Der Aktienmarkt sieht sich mit stark fallenden Preisen konfrontiert, was bei Investoren weltweit Ängste auslöst.
Le marché boursier est confronté à une baisse vertigineuse des prix, ce qui suscite des craintes parmi les investisseurs du monde entier.
Solarlampen erleben, getrieben von stark fallenden Preisen, einen Boom in Afrika.
Portées par des prix en forte baisse, les lampes solaires font l'objet d'un véritable boom en Afrique.
Tendenziell treiben steigende Aktienkurse die kurzfristigen Zinsen nach oben, während stark fallende Kurse eine expansive Geldpolitik auslösen können.
La hausse des cours des actions tend à entraîner les taux d'intérêt à court terme dans le même sens, tandis qu'une forte baisse des cours peut déclencher une politique monétaire expansionniste.
Ebenso wie andere Top-Anbieter bietet Agea garantierte Stop/Losses, die Dich gegen stark fallende Kurse schützen.
Tout comme d'autres courtiers de qualité AGEA a un stop/loss garanti, vous protégeant contre le slippage.
In einigen Mitgliedstaaten waren dies etwa stark fallende Zinssätze vor der Euro-Einführung und eine Lockerung der Kreditbeschränkungen für Haushalte infolge des verbesserten Zugangs zu Krediten im stärker integrierten Finanzmarkt.
Certains États membres ont enregistré une forte diminution des taux d'intérêt à l'approche de l'adoption de l'euro et un assouplissement des conditions de crédit pour les ménages après l'amélioration de l'accès au crédit sur le marché financier plus intégré.
Bei den Investitionen war mit einem Rückgang um 75 % im gesamten Schadensuntersuchungszeitraum eine stark fallende Tendenz zu verzeichnen.
Les investissements ont suivi une forte tendance à la baisse, qui a atteint - 75 % sur l'ensemble de la période d'examen du préjudice.
Könnte die Kommission erläutern, weshalb die Hypothekenzinsen in Spanien in einer Zeit stark fallender EZB-Zinssätze steigen?
La Commission peut-elle expliquer pourquoi les taux d'intérêt hypothécaires en Espagne augmentent au moment où les taux de la BCE diminuent fortement?
Die Nachfrage nach diesem Produkt scheint stabil zu bleiben - weder stark steigend noch fallend.
La demande pour ce produit semble rester stable, ni en forte hausse ni en baisse.
Im Herbst bietet das Nadellaub einen starken Kontrast zu den fallenden Blättern.
En automne, le feuillage des résineux offre un contraste saisissant avec les feuilles qui tombent.