Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
staunend
Geflecteerde vorm van staunen
Vertaling van "staunend" in Frans
émerveillé
avec émerveillement
avec étonnement
bouche bée
ébahi
avec stupéfaction
béant
badaude
gobemouche
avec admiration
admiration devant
Die Tanzshow war so beeindruckend, dass das Publikum staunend ganz still blieb.
Le spectacle de danse était si grandiose que le public est resté silencieux, émerveillé.
Die Vorstellung begeisterte das Publikum und ließ alle staunend zurück.
La performance a enthousiasmé le public, laissant tout le monde émerveillé.
Kinder beobachteten staunend, wie das Schleusentor den strömenden Fluss kontrollierte.
Les enfants regardaient avec émerveillement la vanne contrôler la rivière tumultueuse.
Mit leuchtenden Augen lauschte sie ganz staunend den Reisegeschichten ihres Großvaters.
Elle écoutait avec émerveillement le récit de voyage de son grand-père, les yeux brillants.
Kinder sahen staunend zu, wie eine Lerche von ihrem versteckten Platz am Boden abhob.
Les enfants observaient avec étonnement une alouette s'envoler de son endroit caché sur le sol.
Das Kind entdeckt staunend die vielen glänzenden Pfeifen der monumentalen Orgel.
L'enfant découvre avec étonnement les nombreux tuyaux brillants de l'orgue monumental.
Die überbordende Lichterpracht im Schaufenster zog alle Passanten staunend an.
La débauche de lumières dans la vitrine attirait tous les passants émerveillés.
Die Kinder beobachteten staunend jeden Zugvogel, der den orangefarbenen Himmel durchquerte.
Les enfants observaient, émerveillés, chaque oiseau de passage traversant le ciel orangé.
Vor dem scheinbar endlosen Meer standen sie lange schweigend da, einfach nur staunend.
Devant la mer apparemment infinie, ils restèrent longtemps sans parler, simplement émerveillés.
Die Kinder beugten sich staunend über das Geländer der Loge in der ersten Reihe.
Les enfants, émerveillés, se penchaient au balcon de la première loge.
Die Kinder schauten staunend zu, wie sich langsam ein Feuerring bildete.
Les enfants regardaient, émerveillés, le cercle de feu se former lentement.
Sie gingen staunend unter den bunten Lichtern entlang, die den ganzen Platz erhellten.
Ils marchaient, émerveillés, sous les lumières colorées qui illuminaient toute la place.
Auf der Lichtung hoben die Kinder den Kopf, staunend über das Sternenmeer.
Dans la clairière, les enfants levèrent la tête, émerveillés par le champ d'étoiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die staunend bevatten
Synoniemen voor staunend in het Duits
Resultaten: 264. Exact: 264. Verstreken tijd: 24 ms.
