Sein Haus steht am Rand eines Hügels, der steil abfallend hinuntergeht.
Sa maison est construite au bord d'une colline tombant à pic.
Der Wanderweg folgt einer Schlucht, in der die Felsen steil abfallend abfallen.
Le chemin de randonnée longe une gorge où les falaises chutent à pic.
Der Pfad endet abrupt, dann fällt der Berg steil abfallend ins Tal.
Le sentier s'arrête net, puis la montagne plonge à pic dans la vallée.
Die Klippe fällt steil abfallend ins tobende Meer, das ist beeindruckend.
La falaise tombe à pic sur la mer déchaînée, c'est impressionnant.
Vom Aussichtspunkt fällt der Felsen steil abfallend hinunter zu den Dorfhäusern.
Depuis le belvédère, le rocher descend à pic jusqu'aux maisons du village.
Die hintere Schlossmauer steht trotz des jüngsten Erdrutsches noch steil abfallend.
Le mur arrière du château est resté à pic malgré l'éboulement récent.
Die Weinreben wachsen tapfer an einem Hang, der fast steil abfallend hinunterführt.
Les vignes poussent courageusement sur un terrain qui tombe presque à pic.
Seien Sie vorsichtig, hier fällt die Felswand steil abfallend direkt über den See.
Faites attention, ici la paroi tombe à pic juste au-dessus du lac.
Der Straßenverlauf meidet die Stellen, an denen das Gelände steil abfallend abbricht.
Le tracé de la route évite les endroits où le terrain tombe à pic.
Da ist Gelegenheit zum Absitzen und Staunen - die Kanzel ist jedoch kein Tummelplatz für Kinder, denn die Abhänge sind steil abfallend.
Il est possible de s'asseoir et de s'émerveiller, mais la chaire n'est pas un terrain de jeu pour les enfants, car les pentes sont raides.
Dort ist die Straße einspurig, steil ansteigend auf der einen, steil abfallend auf der anderen Seite.
La route a une voie dans chaque sens, un talus d'un côté, une falaise de l'autre.
Andere resultaten
Die steil abfallende Straße im alten Viertel zwingt die Autos, sehr langsam zu fahren.
La rue plongeante du vieux quartier oblige les voitures à rouler très lentement.
Sie haben das steil abfallende Ufer mit einem Geländer gesichert, um Unfälle zu vermeiden.
Ils ont sécurisé la berge plongeante avec une barrière pour éviter les accidents.