Wir bezeichnen diese Zeichenfolgen als "gemeinsame Textelemente" ("common strings").
Nous nous référons à ces chaînes comme des «chaînes communes».
Alle Funktionen geben strings zurück.
Toutes les fonctions renvoient des chaînes de caractères.
Dieses Attribute enthält eine Liste von strings, durch Leerzeichen getrennt.
Cet attribut contient une liste de chaîne de caractères (séparées par des espaces).
Ein Vorteil von resource strings ist, dass Sie sie ändern können, ohne Ihr Projekt neu kompilieren zu müssen!
L'avantage de la chaîne ressource est que vous pouvez la changer sans avoir besoin de recompiler votre projet !
Die 2009 vorherrschende Praxis für Anwendungen ist es, die Texte in Hilfszeichenketten (englisch resource strings) auszulagern, die während der Programmausführung bei Bedarf geladen werden.
La pratique actuellement en vigueur est destinée aux applications permettant de placer du texte dans des chaînes de ressource, chargées durant l'exécution du programme et selon les besoins.
Jedoch erlaubt im Gegensatz zu früher besprochenen Sicherheitslöchern (buffer overflow, format strings...), die Race Conditions es nicht, fremden Code auszuführen.
Toutefois, contrairement aux failles que nous avons vues jusqu'à présent (débordements de buffers, chaînes de formats...), les situations de concurrence ne permettent généralement pas de faire exécuter un code personnalisé par l'application visée.
In PHP 7 kann der zweite Parameter ein Throwable Objekt anstatt eines beschreibenden strings sein, so dass dieses Objekt als Exception geworfen wird, wenn die Zusicherung fehlschlägt und die assert.exception Konfigurationsdirektive aktiviert ist. Rückgabewerte
En PHP 7, le second paramètre peut être un objet Throwable au lieu d'une chaîne descriptive, auquel cas, ceci sera un objet qui sera lancé si l'assertion échoue et que la directive de configuration assert.exception est activée.
Einführung einer neuen, effizienten Produktlinie für die optische Inspektion von Silizium basierten Solarwafern, -zellen, -strings und -modulen: SOLARSCAN
Introduction d'une nouvelle ligne de produit efficiente pour l'inspection optique de disques, cellules, chaînes et modules solaires à base de silice: SOLARSCAN
Vermeiden von Sicherheitslöchern beim Entwickeln einer Applikation - Teil 4: format strings
Eviter les failles de sécurité lors du développement d'une application - Partie 4: chaînes de format
Weblate unterstützt alle gängigen Dateiformate für Übersetzungen, wie gettext, JSON, XLIFF oder resource strings.
Weblate prend en charge tous les formats de fichier de traduction usuels comme gettext, JSON, XLIFF ou chaînes de ressource.
DebugLn: arbeitet genau wie WriteLn, akzeptiert aber nur strings.
DebugLn: fonctionne presque comme WriteLn, mais accepte uniquement des chaînes.
Diese generische Funktion akzeptiert sowohl Integer, Strings als auch komplexe Arrays.
Cette fonction générique accepte à la fois des entiers, des chaînes et des tableaux complexes.
Sie können unnötige Strings entfernen, die keine Übersetzung benötigen.
Vous pouvez supprimer les chaînes qui n'ont pas besoin de traduction.
