Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
strukturelle Inflation
Vertaling van "strukturelle Inflation" in Frans
In diesem Zusammenhang möchte ich daran erinnern, dass die strukturelle Inflation in schnell wachsenden Wirtschaften höher ist.
Dans ce contexte, je voudrais rappeler que dans les économies à forte croissance, l'inflation structurelle est plus élevée.
Der Finanzminister behauptet, dass es keine „strukturelle Inflation" gibt.
Le ministre des finances prétend qu'il n'existe pas d'inflation « structurelle ».
Andere resultaten
Dies zeigt, wie schwierig es ist, die Auswirkungen dieses strukturellen Faktors auf die Inflation zu quantifizieren.
Cela montre combien il est difficile de quantifier l'impact de ce facteur structurel sur l'inflation.
Insgesamt ist festzuhalten, dass eine genauere Betrachtung der Marktstrukturen Aufschluss über die strukturellen Bestimmungsgrößen der Inflation geben kann.
Pour résumer, on peut dire qu'un examen plus détaillé des structures des marchés peut apporter davantage de lumière sur les déterminants structurels de l'inflation.
Entscheidend für den Übergang von einem Bullen- zu einem Bärenmarkt ist meist eine Rezession oder ein struktureller Anstieg der Inflation.
Ce qui est déterminant pour la transition d'un marché haussier vers un marché baissier, c'est généralement une récession ou une hausse structurelle de l'inflation.
Damals argumentierten viele Entscheidungsträger, dass die anhaltend hohe Inflation strukturelle Ursachen habe und die Zentralbanken nur wenig dagegen ausrichten könnten.
À l'époque, de nombreuses autorités étaient d'avis que le niveau durablement élevé de l'inflation était structurel et que les banquiers centraux ne pouvaient pas grand chose pour le réduire.
Die Entwicklung des Ölpreises verlief zuletzt zwar außerordentlich schwankend und löste zyklische Wellen von Inflation und Disinflation aus, die übrigen vier Faktoren tragen jedoch seit vielen Jahren kontinuierlich zu einer strukturell bedingt niedrigen Inflation bei.
Le cours du pétrole a fait preuve d'une volatilité exceptionnelle, provoquant une inflation cyclique et des accès de désinflation, alors que les quatre derniers facteurs ont alimenté en permanence une inflation structurellement faible pendant de nombreuses années.
Auch andere strukturelle Veränderungen, die einigen Beobachtern zufolge langfristige Auswirkungen auf die Inflation haben, werden in der Diskussion genannt.
D'autres changements structurels sont aussi considérés par certains comme ayant un effet à long terme sur l'inflation.
Alle Kandidaten für die Teilnahme an der einheitlichen Währung haben die Inflation heute zum Preis einer anhaltenden strukturellen Arbeitslosigkeit im Griff.
L'inflation est aujourd'hui maîtrisée chez tous les candidats à la monnaie unique, au prix d'un chômage structurel persistant.
Momentan wirken einige sehr starke, strukturelle Deflationskräfte, die dazu beitragen, die Inflation niedrig zu halten.
De puissantes forces structurelles déflationnistes contribuent au maintien d'un faible taux d'inflation.
Die Zeit der Großen Inflation zeigt, wie gefährlich der Glaube ist, struktureller Wandel habe Inflationsrisiken verschwinden lassen.
L'épisode de la Grande Inflation montre qu'il est dangereux de penser qu'un changement structurel écarte les risques inflationnistes.
Aus unserer Sicht sind die langfristigen strukturellen Wachstumstreiber unverändert, und ein leichter Anstieg der Zinsen oder der Inflation dürfte keine gravierenden Auswirkungen haben.
Selon nous, les vecteurs structurels de croissance à long terme sont toujours en place et une légère hausse des taux d'intérêt ou de l'inflation ne devrait pas avoir d'effet préjudiciable significatif.
Bedeutet dies, dass der strukturelle Zusammenhang zwischen Produktion und Inflation, den wir als gegeben erachteten, inzwischen keinen Bestand mehr hat?
Est-ce que cela signifie que les relations structurelles entre production et inflation que nous considérions comme étant données ne sont plus valables ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor strukturelle Inflation in het Duits
Resultaten: 24. Exact: 2. Verstreken tijd: 22 ms.
