Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stumpf machen
Vertaling van "stumpf machen" in Frans
Zu aggressive Chemikalien können die Fliesen stumpf machen, besonders wenn sie schon älter sind.
Des produits trop chimiques peuvent ternir le carrelage, surtout s'il est déjà ancien.
Es würde nur Ihre Klinge stumpf machen.
Cela ne ferait que ternir votre lame.
Am besten lässt man sich diese im Heimwerkerladen professionell zuschneiden, da sie deine Schneidewerkzeuge leicht stumpf machen können.
Il est recommandé de les faire découper par des professionnels, car la fabrication des planches pourra émousser votre scie.
Ich werde nie wieder zulassen, dass Gefühle mein Schwert stumpf machen.
Hyogo. -Partons. Mutsu. Hyogo. Je ne laisserai plus jamais mes sentiments émousser mon épée.
Vielleicht kannst du die Klinge später klauen und mit "deiner Kunst" stumpf machen.
Peut-être pourras-tu le voler plus tard et ternir sa lame avec ton art.
Es wird jedoch empfohlen, die Verwendung von Schleifmitteln zu vermeiden, da diese die Oberfläche stumpf machen können.
Toutefois, il est recommandé d'éviter de tacher les nettoyants abrasifs, car ils pourraient ternir la surface.
Beachten Sie, dass das Schneiden von Quarzplatten für Arbeitsplatten Ihre Messer stumpf machen kann.
Attention, couper directement sur les dalles de quartz pour les comptoirs peut ternir vos couteaux.
Verwenden Sie niemals Scheuermittel, Scheuerschwämme oder Metallpads, da diese die Oberfläche stumpf machen können; Darüber hinaus können einige gebräuchliche Haushaltsreiniger mit sehr hohen oder niedrigen pH-Werten Engineered Quartz Composite Countertops verfärben.
N'utilisez jamais de nettoyants abrasifs, d'éponges à récurer ou de tampons métalliques, car ils pourraient ternir la surface; De plus, certains nettoyants ménagers courants à pH très élevé ou faible peuvent décolorer les comptoirs composites en quartz modifié.
Eine minderwertige Haarverlängerung kann das Haar stumpf machen und das Styling erschweren.
Une extension capillaire de mauvaise qualité peut rendre les cheveux ternes et difficiles à coiffer.
Ein Glasschneidebrett sieht schick aus, kann aber die Messer schnell stumpf machen.
Une planche à découper en verre est élégante, mais elle peut rapidement émousser vos couteaux.
Besonders hartes Wasser kann die Haut reizen, Haare strohig und stumpf machen oder sogar einen Seifenfilm auf deiner Haut hinterlassen.
L'eau dure peut irriter la peau, rendre vos cheveux rêches ou même laisser un film de savon sur la peau.
Messerfreundliche Schneidflächen, die die Klingen nicht stumpf machen.
Des surfaces de coupe favorables au couteau qui ne terniront pas les lames.
Achten Sie darauf, dass Sie es nicht in Bereichen mit Zugluft platzieren, die die Blätter stumpf machen und zum Herunterfallen führen können.
Veillez à ne pas le placer dans des zones où il y a des courants d'air, qui pourraient ternir les feuilles et les faire tomber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stumpf machen in het Duits
Resultaten: 2399. Exact: 15. Verstreken tijd: 42 ms.
