Subtiler Humor und noch mehr von bösem Zwergblut!
Un humour subtil et encore plus de sang nain maléfique!
Sein subtiler Humor bringt einen zum Lachen, ohne dass er dafür besonders laut reden muss.
Son humour discret peut faire rire sans qu'il ait besoin de parler très fort.
Ihr subtiler Humor fügte der ansonsten ernsten Vorlesung eine interessante Tiefe hinzu.
Son humour en filigrane ajoutait une profondeur intéressante à la conférence autrement sérieuse.
Andere resultaten
In seinem Vortrag kam der Reiz vor allem von seinem sehr subtilen Humor.
Dans sa conférence, le piquant venait surtout de son humour très subtil.
Der Regisseur will keinen Klamauk und verlangt subtilen Humor, ohne lächerliche Gesten.
Le réalisateur refuse toute pantalonnade et demande un humour subtil, sans gestes ridicules.
Unter den Lehrern ist er der Witzbold, bekannt für seinen subtilen Humor.
Parmi les professeurs, c'est l'homme d'esprit, connu pour son humour subtil.
Durch seinen subtilen Humor schafft er es immer, sich von der Masse abzuheben.
Par son humour subtil, il parvient toujours à se détacher du lot.
Der subtile Humor, der in dieser Filmszene mitschwingt, entgeht jüngeren Zuschauern oft.
L'humour sous-entendu dans cette scène de film échappe souvent aux spectateurs plus jeunes.
Der subtile Humor des Stichwortgebers ergänzt die Eskapaden des Komikers.
L'humour subtil du faire-valoir complète les bouffonneries du comédien.
Der subtile Humor im Drehbuch wurde unterschätzt und verfehlte sein komisches Potenzial.
L'humour subtil du script a été minimisé, manquant son potentiel comique.
Das Theaterstück ist von feinem, subtilen Humor durchzogen - selbst in seinen dunkelsten Momenten.
La pièce de théâtre est empreinte d'humour subtil, même dans ses moments les plus sombres.
Sie sind bekannt für Ihre Freundlichkeit, Hilfsbereitschaft und subtilen Humor.
Vous êtes connu pour votre convivialité, votre utilité et votre humour subtil.
Mit ihrem subtilen Humor und ihrer Herzlichkeit hat sie es geschafft, dem Professor den Kopf zu verdrehen.
Elle a réussi à chiper le cœur du professeur avec son humour discret et sa gentillesse.