Vertaling van "svn commit" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einmal mehr müssen Sie bauen, testen und die lokalen Änderungen an Ihren Zweig mit svn commit übertragen.
Une fois de plus, vous devrez compiler, tester et propager avec svn commit les modifications locales à votre branche.
Im Gegensatz zu svn commit verlangt svn lock jedoch nicht nach einer Nachricht, indem es Ihren bevorzugten Texteditor aufruft.
En revanche, contrairement à svn commit, svn lock n'exigera pas automatiquement un message en lançant votre éditeur de texte préféré.
Wie mit dem normalen Befehl svn commit können Sie jedem dieser bisher besprochenen Befehle eine Protokollnachricht mitgeben, die Ihre Änderungen beschreibt.
Comme pour la commande svn commit habituelle, vous pouvez spécifier un commentaire de propagation avec toutes ces commandes pour décrire les modifications que vous effectuez.
Beispielsweise verwendet svn commit den Inhalt als Protokollnachricht, während svn propset ihn als Eigenschafts-Wert interpretiert.
Par exemple, svn commit utilise le contenu comme entrée du journal de propagation alors que svn propset l'utilise comme valeur de la propriété.
Ähnlich wie svn commit kann der Befehl svn lock Kommentare annehmen, entweder über - message (-m) oder - file (-F), um den Grund für die Dateisperre zu beschreiben.
Comme svn commit, la commande svn lock accepte des commentaires (soit via - message (-m), soit via - file (-F)) pour indiquer la raison du verrouillage du fichier.
Dieses Verhalten der automatischen Sperrfreigabe kann mit der Option - no-unlock von svn commit unterbunden werden.
Ce mode de fonctionnement (libérer automatiquement les verrous) peut être modifié avec l'option - no-unlock de svn commit.
Falls die einzelnen Netzwerkanfragen des Clients zur Erstellung einer neuen Revision im Projektarchiv führen (z.B. svn commit), verwendet Subversion den mit diesen Anfragen verknüpften authentifizierten Benutzernamen als Autor der Revision.
Si une requête d'un client conduit à la création d'une nouvelle révision du dépôt (par exemple un svn commit), alors Subversion utilise le nom d'utilisateur fourni lors de la phase d'authentification comme auteur de la révision.
$ svn resolve - accept working sandwich.txt Konflikt von sandwich.txt aufgelöst $ svn commit -m "Mach weiter mit meinem Sandwich, vergiss Sallys Änderungen."
Maintenant utilisez svn resolve et vous êtes paré pour propager vos sandwich.txt Conflit sur 'sandwich.txt' résolu $ svn commit -m "Va pour mon sandwich et au diable celui de Sally !"
Der Abgleich ist solange nicht endgültig, bis Sie mit svn commit das Ergebnis übertragen.
La fusion n'est définitive qu'une fois que vous avez propagé les résultats.
Tatsache ist, dass jedes Mal wenn Sie svn commit aufgerufen haben, die Arbeitskopie aus irgendeiner Mischung von Revisionen besteht.
Ein svn commit veröffentlicht Änderungen an einer beliebigen Anzahl von Dateien und Verzeichnissen als eine einzige atomare Transaktion.
Une opération svn commit publie les modifications d'un nombre quelconque de fichiers et de répertoires en une seule opération atomique.
An dieser Stelle spiegelt Ihre Arbeitskopie den neu erzeugten Zweig wieder, und Ihr nächster Aufruf von svn commit wird Ihre Änderungen dorthin senden.
A présent votre copie de travail pointe vers la branche nouvellement créée, et la prochaine fois que vous lancerez svn commit vos modifications y seront envoyées.
Ein svn commit der Datei würde nichts machen, und ein svn update der Datei auch nicht.
Un appel à svn commit sur le fichier ne fera rien, un appel à svn update sur le fichier ne fera rien non plus.
