Unsere Techniker sind jederzeit erreichbar, um technische Probleme zu lösen.
Ein guter Ingenieur muss unerwartete technische Probleme schnell in den Griff bekommen.
Er war auf Abruf, um technische Probleme mit der Website zu beheben.
Dank einer perfekten Vorbereitung lief die Sitzung ohne Verzögerung und ohne technische Probleme ab.
Grâce à une préparation impeccable, la réunion s'est déroulée sans retard ni problème technique.
In der Anfangsphase des Brückenbaus sind wir auf mehrere technische Probleme gestoßen.
Zu Beginn der Installation der neuen Software sind mehrere technische Probleme aufgetreten.
On a rencontré plusieurs problèmes techniques aux débuts de l'installation du nouveau logiciel.
Die Umstellung auf das neue IT-System wird durch zahlreiche technische Probleme erheblich erschwert.
La transition vers le nouveau système informatique est minée par de nombreux problèmes techniques.
Die Verzögerung der Bauarbeiten ist durch unvorhersehbare technische Probleme begründet.
Le retard des travaux est motivé par des problèmes techniques impossibles à prévoir.
Machen wir zuerst einen Probelauf, um mögliche technische Probleme zu erkennen.
Faisons d'abord un test à blanc pour repérer d'éventuels problèmes techniques.
Meine IT-Kenntnisse helfen mir sehr dabei, technische Probleme im Büro zu lösen.
Mon bagage en informatique m'aide beaucoup pour résoudre les problèmes techniques au bureau.
Sie führten technische Probleme an, um die Präsentation zu verschieben.
Ils ont invoqué des problèmes techniques pour justifier le report de la présentation.
Du bist begabt mit Computern, du findest immer eine Lösung für technische Probleme.
Tu es doué avec les ordinateurs, tu trouves toujours une solution aux problèmes techniques.
Ohne konsequente Überwachung können kleine technische Probleme zu schweren Ausfällen werden.
Sans surveillance attentive, de petits problèmes techniques peuvent devenir de graves pannes.