Der technische Service muss die gemeldeten Vorfälle bis zur vollständigen Lösung nachverfolgen.
Le service technique doit faire le suivi des incidents signalés jusqu'à leur résolution complète.
Unter dem Druck der Kunden hat der technische Service ein beschleunigtes Reparaturverfahren eingeführt.
Sous la pression des clients, le service technique a adopté une méthode de réparation accélérée.
Der technische Service wird so schnell wie möglich vorbeikommen, um Ihre Internetverbindung wiederherzustellen.
Le service technique interviendra dans les meilleurs délais pour rétablir votre connexion internet.
Er hat eine Störung an der Ladestation gemeldet, damit der technische Service schnell eingreift.
Il a signalé une panne sur la station de charge afin que le service technique intervienne rapidement.
Eigene technische Service, effizient und professionell, 7 Tage die Woche.
Service technique propre, efficace et professionnel, 7 jours par semaine.
Die Kameras, das Papier, der Umgang, der technische Service...
Les appareils photo, le papier, ma façon dont ils vous traitent, le service technique...
Wenn unser Technikingenieur zur Schulung oder Reparatur zur Kundenseite eingeladen wird, ist der gesamte technische Service kostenlos, außer Ticket und Unterkunft.
Mais si nos techniciens ont besoin de formation, le service technique est gratuit, à l'exception des billets et de l'hébergement.
Darüber hinaus war der technische Service des Krankenhauses sehr zufrieden mit der extrem einfachen Montage der Gestelle einschließlich der Führungen.
En outre, le service technique de l'hôpital était également très satisfait de la manière extrêmement simple d'assembler les racks, y compris les guides.
Der technische Service in ständiger Weiterbildung bereitet die Montage, Inbetriebnahme, Wartung und Reparatur aller Absackanlagen vor.
Le service technique en formation continue prépare l'assemblage, la mise en service, la maintenance et la réparation de toutes les installations d'ensachage.
Wir haben unsere eigene Fabrik, Forschung Team und Ingenieur, um sicherzustellen, dass unsere Kunden technische Service und Qualität garantieren können.
Nous avons notre propre usine, notre équipe de recherche et notre ingénieur pour nous assurer que nos clients peuvent obtenir un service technique et une garantie de qualité.
Der technische Service für mein Problem war schnell und effizient: die Techniker sind nicht gegangen, bevor das Problem nicht gelöst war.'
Le service technique dont j'ai bénéficié a été rapide et efficace : les techniciens ne sont pas partis tant que le problème n'était pas résolu.'
Der technische Service wird das Software-Update nach einigen Tests freigeben.
Le service technique va valider la mise à jour du logiciel après quelques tests.
Aber wenn unser Techniker zum Training kommt, ist der technische Service kostenlos, außer Ticket und Unterkunft.
Mais si besoin, notre technicien se présente chez le client pour la formation, le service technique est gratuit, à l'exception des billets et de l'hébergement.
