We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In dieser Industrieregion führt die Verrentungswelle zu einem spürbaren Verlust an technischem Know-how.
Dans cette région industrielle, le papy-boom entraîne une importante perte de savoir-faire technique.
Die stetige Weiterentwicklung und gute Kundenbetreuung, vor allem mit technischem Know-how, runden das System ab.
Le développement régulier, le bon service à la clientèle, sans oublier le savoir-faire technique complètent le tableau.
In diesem Team fehlt es - trotz der Motivation aller - an echtem technischem Know-how.
Dans cette équipe, les véritables compétences techniques manquent, malgré la motivation de chacun.
Leitende Fachkraft wird man nicht nur mit technischem Know-how, sondern auch mit ausgeprägter Führungskompetenz.
Devenir expert principal demande non seulement des compétences techniques, mais aussi un fort leadership.
Förderung der Schaffung und Verbreitung von technischem Know-how durch verbesserte Rahmenbedingungen für seine Entwicklung.
améliorer le cadre dans lequel s'inscrivent la création et la diffusion du savoir-faire technologique
Das Unternehmen hat zwei Ingenieure eingestellt, um den Mangel an technischem Know-how auszugleichen.
L'entreprise a recruté deux ingénieurs pour combler le manque de compétences techniques.
Diese Arbeit, die ein hohes Maß an technischem Know-how erfordert, zieht vor allem erfahrene Ingenieure an.
Ce travail, très demandant des compétences techniques, attire surtout des ingénieurs expérimentés.
Ein schneller Aufstieg ist selbst mit viel Erfahrung und technischem Know-how nicht garantiert.
L'avancement rapide n'est pas garanti, même avec beaucoup d'expérience et de compétences techniques.
Beim Fräsen von Kunststoff ist zum Erhalt der Materialqualität, ein hohes Maß an technischem Know-how erforderlich.
Lors du fraisage de matières plastiques, un haut degré de savoir-faire technique est nécessaire pour maintenir la qualité du matériau.
Mit etwas technischem Know-how auf seiner Seite entschied er sich, eine Technologie-basierte Lösung für seine Erziehungsaufgabe zu entwickeln.
Avec un certain savoir-faire technique de son côté, il a décidé de développer une solution basée sur la technologie pour son défi parental.
Und mit ein bisschen technischem Know-how kann jeder sehen, was Sie online tun oder sagen, wenn derjenige mit solchen Netzwerken verbunden ist.
Et, avec un peu de savoir-faire technique, n'importe qui peut voir ce que vous faites ou dites en ligne lorsque vous êtes connecté à de tels réseaux.
Es bedarf einer Kombination aus technischem Know-how, geeigneter Software und letztlich Sprach- und Sachkenntnis, um komplexe digitale Dokumente in andere Sprachen zu übersetzen.
Une combinaison de savoir-faire technique, de connaissance logicielle appropriée, ainsi que des dernières compétences linguistiques et techniques est nécessaire pour traduire des documents numériques complexes dans d'autres langues.
Mit unserer eigenen Forschung&Entwicklung, unseren Rohstoffen und Produktionen und unserem technischem Know-how sichern wir unseren Kunden eine gleichbleibend hohe Produktqualität und Verfügbarkeit.
Avec notre propre recherche et développement, nos matières premières et productions et notre savoir-faire technique, nous assurons à nos clients un niveau uniformément élevé de qualité des produits et de disponibilité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.