Die Frage der globalen technischen Standards muß pragmatisch angegangen werden.
Diese Expertengruppe trifft sich jedes Jahr, um die technischen Standards der Branche zu vereinheitlichen.
Ce groupe d'experts se réunit chaque année pour normaliser les normes techniques du secteur.
Alle Anwendungen entsprechen den aktuellen Normen und technischen Standards.
Österreichische Fachkenntnisse in Holz haben die hohen technischen Standards dieser innovativen Industrie gesichert.
La compétence autrichienne du bois garantit des standards techniques élevés pour cette innovante industrie.
Überprüfung von Entwürfen des technischen Standards.
Réviser les projets pour la norme technique.
Eine der Weisen, dieses zu erzielen ist, ein verhältnismäßig komplettes System des technischen Standards für fabrizierte Wohngebäude zu bilden.
Une des manières de réaliser ceci est de former un système relativement complet de norme technique pour les bâtiments résidentiels fabriqués.
Die technischen Standards sollten keine politischen Entscheidungen enthalten.
Les normes techniques ne devraient pas impliquer de choix politiques.
Jede Eisenbahn hat ihre eigenen technischen Standards.
Chaque voie ferrée a ses propres normes techniques.
Seine technischen Standards entsprechen internationalen Standards und sind vielseitig einsetzbar.
Ses normes techniques sont proches des normes internationales et offrent une grande polyvalence.
Der dritte Punkt bezieht sich auf die technischen Standards.
Le troisième point concerne les normes techniques.
Das Verfahren zur Annahme der technischen Standards muss äußerst transparent sein.
Un maximum de transparence est nécessaire au cours du processus d'approbation des normes techniques.
Außerdem gibt es Prüflabore, die die Einhaltung der technischen Standards kontrollieren.
En outre, il y a les laboratoires d'essai qui contrôlent l'observation des normes techniques.
Sachverständige haben bestätigt, dass die entsprechenden technischen Standards auf den Weg gebracht wurden.
Les experts ont confirmé que les normes techniques requises avaient été observées.