In der Tat ist es so einfach zu reparieren, dass Sie es selbst tun können, auch wenn Sie kein technischer Experte sind.
En fait, il est si facile à réparer que vous pouvez le faire par vous-même, même si vous n'êtes pas un expert technique.
Das war ein technischer Experte.
C'était... c'était un expert technique.
Damit Ihre Systeme reibungslos laufen und immer auf dem aktuellen Stand bleiben, stellt Ihr zugewiesener technischer Experte sicher, dass regelmäßig Wartungen und Patch-Updates erfolgen.
Afin de maintenir le bon fonctionnement de vos systèmes et d'assurer leur mise à jour, l'expert technique qui vous est attribué s'assurera que la maintenance et les mises à jour correctives s'effectuent de façon régulière.
1901 wurde seinem Antrag auf die Schweizer Staatsbürgerschaft stattgegeben und 1902 erhielt Einstein eine feste Anstellung als technischer Experte beim Schweizer Patentamt in Bern.
Naturalisé suisse en 1901, il décrocha en 1902 un emploi d'expert technique au Bureau fédéral de la propriété intellectuelle à Berne.
Dr. Hermann hat als technischer Experte für visuelle Darstellung und Displaytechnologie bei Volvo Cars zur Entwicklung des zentralen Displays mit Touchscreens beigetragen.
David Hermann, Expert technique en performance visuelle et technologie d'affichage chez Volvo Cars, a contribué au développement de l'écran tactile central.
Sie müssen kein technischer Experte sein, um mit einem Keylogger für Mac die Wahrheit herauszufinden.
Vous n'avez pas besoin d'être un expert technique pour trouver la vérité avec un Keylogger pour Mac.
Jan de Graaf ist nach wie vor als technischer Experte aktiv. 1996 Auslaufschieber
Jan de Graaf est toujours actif en tant qu'expert technique. 1996 Trappes de sortie
Als Einstein 1903 im Haus mit dem historischen Namen «Unterer Junker» einzog, tat er dies, weil er eine Stelle als technischer Experte dritter Klasse beim Berner Patentamt gefunden hatte.
Lorsqu'Einstein emménagea en 1903 dans la maison au nom historique «Unterer Junker», il venait de trouver un poste d'expert technique de troisième classe à l'Office des brevets de Berne.
Das ist Dr. Callaghan, unser technischer Experte.
Le Pr Callaghan, notre expert technique.
Du musst kein technischer Experte sein, um deine Privatsphäre im Internet zu schützen.
Pas besoin d'être un expert en informatique pour protéger votre confidentialité en ligne.
Unser technischer Experte kann die Maschinen installieren und die Probeproduktion gemäß der Anforderung des Kunden nehmen.
Notre technicien expert peut installer les machines et prendre la production d'essai selon la condition du client.
Sie müssen kein technischer Experte sein, um die Aufzeichnungen zu erhalten, da es einfach ist, den Mechanismus der Handy-Spionsoftware zu verstehen.
Vous n'avez pas besoin d'être un expert technique pour obtenir les dossiers comme il est simple de comprendre le mécanisme d'un logiciel espion de téléphone cellulaire.
Als Berater können Sie Ihre eigene digitale Präsenz im Internet haben. Diese können Sie mit jedem teilen, auch ohne technischer Experte zu sein.
En tant que conseiller, vous pouvez avoir votre propre présence numérique sur Internet que vous pouvez partager avec n'importe qui, n'importe où, et vous pouvez le faire sans être un expert technique.