Examples with "teuren Module" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Reagenziendispenser zum Abfüllen großer Plattenmengen erfordern bedeutende Investition oder es müssen viele teure Module gekauft werden, um den gewünschten Dispenser zu bauen.
Les distributeurs de réactifs en vrac nécessitent des investissements considérables ou les utilisateurs doivent acheter plusieurs modules coûteux pour construire le distributeur souhaité.
Mit diesem Modul können War-tungsarbeiten und Administration von den Angestellten selbst vorgenommen werden - teure Wartungsverträge werden überflüssig.
Avec ce module, des travaux d'entretien et l'administration peuvent être entrepris par les employées elles-mêmes - des contrats d'entretien que deviennent superflus.
Vergessen Sie teure Lizenzkosten! Dank verschiedener Module im Odoo steht Ihnen ein leistungsfähiges und an Ihre Bedürfnisse angepasstes Werkzeug zur Verfügung.
Grâce à tous les différents modules disponibles pour OpenERP, celui-ci peut peut être considéré comme un outil puissant et adapté à vos besoins.
Anstatt für eine neue Anwendung aufwändig eine eigene Hardware zu entwickeln oder auf ein zwar mächtiges, aber teures Universalsteuergerät zurückgreifen zu müssen, werden einfach die gewünschten Module kombiniert.
Au lieu de développer une nouvelle application demandant de gros investissements ou de recourir à une unité de commande universelle puissante mais coûteuse, les modules souhaités sont simplement combinés.
Erfahre mehr über The Professional Programs Die vier Module können separat oder zusammen gekauft werden, sodass du keine teure Software kaufen musst, die Funktionen hat, die du nicht brauchst.
En savoir plus sur The Professional Programs Les quatre modules peuvent être achetés séparément ou ensemble, afin de vous éviter d'avoir à acquérir des logiciels coûteux dont vous n'avez pas besoin.
Dies verbesserte die Arbeitsbedingungen für das Team, das die Module baute, und ermöglichte den einfachen Zusammenbau der Innenstruktur, ohne teuren Wetterschutz vor Ort notwendig zu machen.
Cela a amélioré les conditions de travail de l'équipe de construction des modules et a rendu possible l'assemblage facile des couches intérieures des éléments, sans avoir besoin d'une protection coûteuse contre les intempéries sur place.
Aber auch ein ursprünglich nur für einen sehr begrenzten Zweck vorgesehenes Modul kann die Basis für eine viel größere Anwendung werden und dann notwendig werdende Änderungen werden sehr viel teurer sein.
Et pourtant, même un module à diffusion très restreinte peut servir un jour de base à une application plus conséquente, pour laquelle les modifications ultérieures se révéleront largement plus coûteuses.
Nachdem die Schwellen auf dem Fundament montiert sind, werden die STEKO Module ohne Einsatz teurer Hebevorrichtungen schnell und einfach, Stück für Stück aufeinander gesteckt.
Une fois les empattements montés sur les fondements, les modules STEKO sont assemblés rapidement et aisément pièce par pièce, sans l'intervention de machines de levage onéreuses.
Diese optischen Module erfordern jedoch teure optische Komponenten, einschließlich Silicon Photonics-Modulatoren, EML-Laser und DSP-Fehlerkorrekturchips.
Cependant, ces modules optiques nécessitent des composants optiques coûteux, notamment des modulateurs Silicon Photonics, des lasers EML et des puces à correction d'erreur DSP.
Die Lösung unterscheidet sich von herkömmlichen, teuren redundanten Netzteilen dahingehend, dass das ERK ein einzigartiges externes DC-DC Modul zur gemeinsamen Stromversorgung darstellt, das mit handelsüblichen, nicht-redundanten Netzteilen bestückt werden kann.
Différent des options de redondances habituelles et onéreuses, le ERK est un système externe DC/DC unique qui permet aux utilisateurs de créer une redondance en combinant deux alimentations traditionnelles non redondantes.
Die meisten Unternehmen verlassen sich auch bei großen Unternehmen immer noch auf Excel für alle FP & A-Projekte, obwohl sie in teure FP & A-Software oder Module investiert haben, die mit ihrem ERP "mitgereist" sind.
La plupart des entreprises comptent encore sur Excel pour tout ce qui a trait à la planification et à la planification, même à l'échelle des grandes entreprises, et ce malgré l'investissement dans des logiciels ou modules FP & A coûteux associés à leur ERP.
Anstelle sperriger und teurer Schalttafeln verwendet das Digital-Switching-System von Raymarine, belastbare und kompakte digitale Schaltkreissteuerungsmodule (Circuit Control Modules, kurz: CCMs).
À la place des panneaux d'interrupteurs encombrants et onéreux, le système de commutation numérique de Raymarine utilise des modules de commande de circuit (MCC) numériques robustes et compacts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
