Download for Windows Premium
-65% Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
through
NEW
through
Herstellungsprozess für "deep through vias" in einem Halbleiterbauelement
Procédé de fabrication des "deep through vias" dans un composant semi-conducteur
Sie können Ihre Anlagen jederzeit über unseren „Look through" einsehen.
Vous pouvez à tout moment consulter vos investissements par le biais de notre « look through ».
Das vielzitierte „thinking through things" ist gerade im Bereich der Sammlungs- und Museumsgeschichte essentiell.
La locution souvent citée "thinking through things" est essentielle, surtout dans le domaine de l'histoire des collections et des musées.
Der wachsende Rückgriff auf eine integrierte Verarbeitung der Daten ("straight through processing") muss mit neuen Formen der Fehlersuche und -korrektur kombiniert werden.
Le recours accru au traitement direct ("straight through processing") doit être associé à de nouveaux moyens de détecter et de corriger les erreurs.
4 Wählen Sie das Band, und drücken Sie eine beliebige Sender-preset buttons (1 through 6), unter der der gewünschte Radiosender gespeichert ist.
Appuyez sur l'une des preset buttons (1 through 6) sous lesquelles vous avez mémorisé les stations radio.
"A stroll through a fun palace" (Ein Spaziergang durch einen Spasspalast), wie das Pavillon-Projekt genannt wird, nimmt Bezug auf Price' einflussreichstes Design.
Le titre de l'exposition, A stroll through a fun palace (promenade dans un palais de divertissement) fait référence au projet le plus célèbre de Price, qui n'a cependant jamais été réalisé.
Are we going to have to go through this again? (Müssen wir das nochmal durchkauen?)
Est -ce que nous devons recommencer cela ? (Are we going to have to go through this again)
Unsere Studie „Delivering results through claims technologies" beleuchtet die Chancen und Herausforderungen einer Technologien für das Management von Versicherungstransaktionen in Frankreich, Deutschland, Italien, Spanien und Großbritannien.
Notre sondage «Delivering results through claims technologies» (obtenir de bons résultats grâce aux technologies liées aux déclarations de sinistre) porte sur les défis et les occasions d'investissement dans les technologies liées aux services (en anglais)
Dies ist ein konkretes Ergebnis der Konferenz von Amman zur Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Unternehmen, die 2007 stattfand (siehe hierzu auch den Bericht „Linking the world of works and education through TEMPUS6").
Il s'agit d'un résultat concret qui découle de la conférence d'Amman organisée en 2007 sur la coopération entre universités et entreprises (voir également l'étude intitulée «Linking the worlds of work and education through Tempus6»).
Durch das Auslösen eines Ereignisses wird der Ereignishandler über einen Delegaten aufgerufen.Raising an event invokes the event handler through a delegate.
Le déclenchement d'un événement appelle le gestionnaire des événements par l'intermédiaire d'un délégué.Raising an event invokes the event handler through a delegate.
StoryGuides - Europe through Legends ist eine auf erweiterter Realität basierende Reiseführer-App mit interessanten Anekdoten und historischen Fakten über eine Stadt.
StoryGuides - Europe through Legends est une application qui propose des visites guidées en réalité augmentée mêlant anecdotes captivantes et faits historiques pour faire découvrir le patrimoine d'une ville.
Die DAF betrieb auch andere Agenturen, Beauty of Work und Strength through Joy, die die Arbeitsbedingungen verbesserten und günstige Ferien für Arbeitnehmer subventionierten.
La DAF dirigeait également d'autres agences, Beauty of Work et Strength through Joy, qui amélioraient les conditions de travail et subventionnaient des vacances à prix avantageux pour les travailleurs.
unter Hinweis auf das Arbeitsdokument der Dienststellen der Kommission vom 14. November 2007 „Regions delivering innovation through cohesion policy" (Verwirklichung der Innovation durch die Regionen im Rahmen der Kohäsionspolitik) (SEK(2007)1547),
vu le document de travail des services de la Commission du 14 novembre 2007 intitulé "Regions delivering innovation through cohesion policy" (SEC(2007)1547),
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor through in het Duits

Publiciteit

Suggesties

through the

Resultaten: 148. Exact: 148. Verstreken tijd: 64 ms.